英文中a scaredy-cat
指的就是“胆小鬼”的意思。
比如跟朋友去游乐场，
你很害怕坐过山车，
你可以说：
I can't believe I am so worried about riding this roller coaster. I am usually not this much of a scaredy-cat.
我都不敢相信自己怎么会这么害怕坐过山车，我原来没这么胆小啊~
表达“胆小鬼”的还有另一种动物：
chicken
chicken是指小鸡，
温驯而胆小，
所以用来比喻“胆小、懦弱的人”。
因此，
当美国人说"He is a chicken guy."时，
他/她要表达的意思就是
"He is a coward."
