在学英语的过程中，相信不少同学都经历着这样的困惑，as明明是个很熟悉的一个小词，可是它的中文释义有好多，那么在不同的句子中，到底该翻译为哪一个呢？
这个问题真的晕了一大批学生。
所以，今天，我就给大家解析一下as这个小词。
as的中文释义有以下几种：
- 1 “作为”
- 2 “当...时候”
- 3 “随着”
- 4 “因为”
- 5 “与...一样”
- 6 “正如 正像”
- 7 “按照...的方式”
- 8 “虽然”
掰手指数数，as常见的就有以上八种中文翻译，那该如何区分呢？
首先，我们找出以上中文释义中具有独特性的几种。
第一种，as译为“作为”时，只能用作介词词性，而且这也是作为介词用时，它唯一的意思。
所以，以后大家再见到as的句子，只要as是用作介词，那么它必译为“作为”的意思。例句：Mountains are regarded as spiritual places by many cultures.(2019年全国卷一)
类似的常见搭配还有：see sb. as /sb. be seen as 把某人看作/某人被看作
treat sb.(sth. )as/ sb.(sth.) be treated as 把某人（物）当作...对待
work as / act as /serve as作为...工作（或译为充当，担当...）
第二种，as译为“与...一样”的意思，只用作副词词性，而且有固定搭配，“as...as”结构。
所以，以后再遇到as...as 结构，则一定译为“与...一样...”。as...as 是用来表示两者等量比较的，as...as 中间要用形容词或副词原形。
比如 She plays as well as her sister.她演的和她姐姐一样好。
此句用来比较她与姐姐“play”这一动作，英语中修饰动词应用副词词性，所以as...as 中间用副词well的原形。
第三种，as翻译为“正如，正像”，对于这一译法，英语语法书上的解释为，这时as是引导非限制性定语从句的，相当于代词用法。
所以，这时as在从句中要做主语，宾语或表语的成分，并且as从句要与主句直接用逗号隔开。那么，只有在这种情况下，as才能译为“正如，正像”。常用搭配有：as we all know /as is known to all 众所周知 as you can see/expect 正如你所见 as is reported 正如被报道的
第四种，as 译为“虽然”，此时，as 类似于though或although,但是，这时要提前as 句子中的名词，形容词，或副词。
如 Young as he is, he knows a lot.尽管他很年轻，他知道很多。
所以，见到这种有词提到as 前面的句子，那么as 一定翻译为“虽然，尽管”。然后，除了以上四种含义各对应唯一的词性用法外，其它的as含义均为从属连词的用法。
从属连词的语法功能是，后面连接句子，称之为状语从句，用来修饰说明主句发生的时间，地点，原因，伴随，条件，让步等。
所以，as 的释义“当...时候”，“随着”“因为”“按照...的方式”，分别说明主句发生的时间，原因，方式。在不同的句子中，主要分析主句与从句之间的逻辑关系，来确定具体的中文翻译。如 As she is new,she may need help. 主句为“她可能需要帮助”，从句为“她是新来的”，两者之间为因果关系，故as 此时译为“由于”。
As time went by, our country is becoming stronger and stronger.
主句为“我国越来越强大”，从句为“时间流逝”，两者是同时进行的，故此句中as翻译为“随着”。
同理，我们可以分析以下句子：
They finished the task as they were asked.(按照...方式)
He sat there watching her as she got ready.(当...时候)
同学们，你们现在明白as 怎么翻译了吗？
