请在你做决定前三思用英语怎么说,做事前要三思用英语说

English Pie

直译就是思考两次，如果你当真这么翻译就让人贻笑大方了，中文有个很贴切的成语跟这个英语短语对应，那就是“三思而后行”。“Think twice before doing anything.”也是三思而后行的意思。

三思的三，并不是指三次。文言文中的“三”很多时候代表“多次”的意思。

三思而后行，意思就是说你在行动之前务必经过反复（认真）的考虑。

所以对应的英文意译是think twice，也就是说你要多考虑一下，再行动（做决定）搜索。

English Pie

You must think twice before you take this step.

你在走这步之前应当三思。

I took the job as soon as they offered it, I didn't even think twice.

他们一给我提供了这个工作我就参加了，我都没加考虑。

Anyways, you have to think twice before you act.

不管怎样，你要三思而后行。