繁体字“儞”简化为“你”是根据古人（异体字、同旁字）书法省笔规范简化。
“你”是与己说话相对之人者。
相与比述本义：表示称说话的对方。如：《隋书·五行志上》：“武平元年童谣曰：‘狐截尾，你欲除我我除你。’。”。又如：你咱(你)、你懑(你们)、你娘(骂人的话，相当于“你娘的”)、你老(对尊长的敬称)、你那(你老人家)、你伫(您)、你等(你们)。
相与比述衍义：表示称对方，多称指一个人，有时也指称若干人。如：你厂、你方。
相与比述衍义：表示不明确指明的集团中的某一个体、任何一个;一般的一个。如：三个人你看看我，我看看你，谁也没说话。
相与比述衍义：表示泛指任何一个人、无论什么人、无论哪一个人。如：他的才学叫你不得不佩服。
相与比述衍义：表示每人、人人。如：你一言，我一语，谈得很热闹。
