老王还是小王的时候,有次给领导写讲话稿,第一部分写重大意义,写到“汲取奋进力量”时,我没有用过去常用的“吸取”,而是改用了“汲取”一词。领导心很细,发现了这个细小的变化,就问我为什么不用“吸取”这个词了。我忐忑地讲了“吸取”与“汲取”两个词的区别,以及这里选用“汲取”一词的理由。
没想到领导认真起来,叫来一起写材料的几个同志说:“你们都要向小王学习,要养成咬文嚼字的习惯,尽管‘吸取’与‘汲取’这两个词的区别很小,但这里用‘’汲取‘,表达意思更为精准,读起来也更加有劲。”他接着又讲:“写材料就是要反复推敲、精细打磨,写出的材料质量才高,写作水平提高才快。”
受到领导的鼓励,这以后我更加注重遣词造句的准确性,也逐渐培养了良好的语感。这是我以前写材料的一个小插曲,现在想来也很有意味,正是那位领导的严格要求,让我们一众“爬格子”的,写作水平都有很大提升,后来成为各个单位的“笔杆子”。
这里,我再把“吸取”与“汲取”两个词的区别分享给各位小伙伴,注意收藏了,写作不含糊。
一、“吸取”与“汲取”的意思
“吸取”与“汲取”是一组同义词,都有吸收、采取、采用、得到的意思。两个词在许多场合可以相互替换。比如在与“经验”、“教训”、“精华”、“智慧”等词语搭配时,基本上是可以互换的。
二、“吸取”与“汲取”的区别
从字面上看,“吸取”与“汲取”的差别,主要在“吸”和“汲”字,“吸”读作“xī”,是指用嘴、鼻或管道装置把液体、气体等摄取进去;“汲”读作“jí”,是指从下向上打水,由此就产生了二者的区别。
1.意思的侧重不同。“吸取”侧重于采取、采用,而“汲取”侧重于取得、取来。
2.意思的程度不同。“吸取”和“汲取”在表达某事物的获取程度上有所不同,“汲取”需要花费一番力气、精力才可获得,而“吸”在力量耗费上不用像“汲”那么大,“汲取”比“吸取”表达的意思要更加深刻和努力一些。
三、“吸取”与“汲取”用法上的不同
1.搭配对象不同。“吸取”搭配的对象可以是具体对象,也可以是抽象事物,如“吸取养料”、“吸取精华”等;而“汲取”的搭配对象一般是比较抽象的事物,如“汲取经验”、“汲取教训”、“汲取智慧”等。
2.语体风格不同。“吸取”在书面语和口头语中都可使用,而“汲取”则比较文雅庄重,通常在较为正式的书面语中使用。
3.“吸取”后面可以附加某种成分,组成新的词语,如“吸取器”、“吸取式”等;而”汲取“没有这一用法。
4.“汲”左边有三点水,在与“水”有关的词语搭配时,一般宜用“汲取”,而不用“吸取”。
这样讲解,小伙伴们清楚了吗?