《夏夜》
唐·韩偓
猛风飘电黑云生，霎霎高林簇雨声。
夜久雨休风又定，断云流月却斜明。
【译文 】
风猛烈地刮了起来，黑云越来越密，电闪雷鸣。雨水拍打着高大的树林，发出沙沙的声响。
深夜，雨停了，风也住了，月光从流动的云层中斜撒出淡淡月光。
【注释 】
飘电：指闪电。
霎霎（shà shà）：象声词。此处形容雨声。高林：高大茂密的树林。
簇雨：大而密的雨。簇，丛集，聚集。
夜久：夜深。
断云：一片一片的云。
流月：因云朵移动，月亮看上去像在移行，故称流月。
斜明：偏斜着闪着亮光。过了半夜，月亮西斜，所以说斜明。
【赏析】
这首诗描写了夏季的夜晚，先风雨大作，后雨住风停，斜月西照的景象。
开头两句写风雨急猛之势：夜幕降临，狂风大作，电闪雷鸣，乌云翻滚，倾刻间大雨倾盆，雨点敲打着树林发出“霎霎”的响声。
这是一幅夏夜急雨图，色调阴重，节奏急促。
后两句描绘的却是另一番景象：夜深雨住，刚才急猛的风也停了，放晴后的夜空雨霁月明。夏夜因暴雨的洗涤更显得清爽宜人。
这首诗的写景很有特色，雨中、雨后两幅图景对比强烈，相映成趣。
色调上一暗一明，节奏上一急一缓，状态上一动一静，表现了夏夜天气的多变。
此诗写雷雨时气象，大笔挥洒，声情激越；写雷雨后景色，轻描细绘，自然流美。
这首诗，跟今天的台风天很配，周末就窝在家里不出门了。
