我们在形容两件事物没有关联时,常常用“风马牛不相及”来表示。但不少人对“风马牛不相及”中的“风”的意思不是很清楚,今天我们就来学习一下这个成语及其中“风”的意思。
“风马牛不相及”的原本意思说的是:马和牛再怎么奔跑,逃逸也不会跑到对方的境内,用来形容地域广大而距离遥远,也指事物之间毫不相干。
“风马牛不相及”出自《左传·僖公四年》中:“君处北海,寡人处南海,风马牛不相及也,不虞君之涉吾地也,何故?”
这段话的意思是说,齐国在北方,楚国在南方,它们之间距离遥远,谁也挨不着谁,可谓是风马牛不相及,为什么齐国要无缘无故来进攻楚国,这是什么道理?
风马牛不相及,就是后人从这里提炼出的。
那么“风马牛不相及”中的“风”是什么意思呢?其实,如果单把风字提出来解释,很真是不好了解。我认为“风”在这里是有以下几个意思。
1、风:指牲畜公与母之间互相追逐引诱。
“及”表示:到达,碰头。后汉贾逵对此注解曰:“风,放也,牝牡相诱谓之风。”公的和母的牛马,在一起互相引诱,叫做“风”。