《安妮日记》应该也可以叫“后屋的故事”吧。
安妮十三岁生日，收到的生日礼物中有一本日记簿，安妮为它取名为吉蒂，从这天开始，安妮就把自己的忧虑、欢乐、爱情和失望全都倾诉在日记中，这本日记成了她的知心好友，在那个暗无天日的逃难生活中，给了她莫大安慰。
为了逃避生离死别的命运，安妮全家佯传失踪，躲进一座楼房的后部，在这里生活了两年多，直到被党卫军抓捕。
安妮是个可爱聪明的女孩。她上课爱讲话，有一段时期教数学的克辛老先生非常生她的气，罚她做一篇作文，题目是“话匣子”。她写了三页，其中的论点是：“爱说话是女人的天性，我要尽力改过，但我也许永远不可能完全改掉，因为我的母亲即使不比我多话，但也跟我一样爱说话，而对付遗传的特性，人们是没有什么办法的。”
安妮是个热爱生活的女孩。来到了藏匿所，安妮说它是漂亮的后屋，是理想的藏身处，是舒适的藏身处。在这里，她和爸爸编制家谱。为了不想活着出去后，到了十四五岁还在上初中一年级，她规划了好多学习任务。她花很多功夫学习法语，每天记五个不规则动词。……“三个月前谁会想到，一刻也闲不了的安妮必须一连静坐几个小时，而且居然也能做到？”
安妮是个善于思考的孤独的女孩。因为个性独立，她常常被误解，也常常很孤独。“难道我真是像楼上他们所说的那样粗鲁、任性、固执、无礼、愚蠢、懒惰等等吗？是的，我知道自己有很多错误和缺点，但是他们确实大大地夸大了。吉蒂，你可知道，老是这样挨骂，有时我心里是多么恼火！”“是的，吉蒂，当上一个藏匿者家庭的没有教养的中心人物，这可不是件容易的事。”
安妮是个善于自省并勇于改错的女孩。她说，“任何责备总有一定道理。”“我比谁都明白自己的无数错误和缺点，我和别人不同的只是，我也知道自己愿意改过，而且一定会改过，而且已经大有改变。”“如果所有的人都能在每天晚上回想一下这一天的事情，反省一下自己的行为，哪些是好的，哪些是坏的，他们就会变得多么高尚、多么善良啊！这样，人每天就会不由自主地重新试图改善自己，经过一段时间，也会有所收获。这个办法人人可以采用，不费分文，大有好处。谁要是不知道这一点，就必须学会和体验这一句话：‘问心无愧，人就坚强！’”“人的性格最后定型都在于自己。”
安妮是个热爱大自然向往自由生活的女孩。“许多人认为大自然美丽，许多人在露天睡觉，很多人在牢房或医院里渴望有一天能自由地享受大自然。但是很少有人被关闭隔离，被剥夺了那些不论是穷人或富人都一样享受的东西。仰望天空、云彩，月亮和星星，能使我内心平静和充满希望，这样说并不是幻觉。这种药比缬草和溴剂还要有效。大自然使我觉得自己渺小，使我能勇敢地忍受一切打击。我只能难得地透过积满灰尘和挂着肮胀窗帘的窗户观察自然，这是不得已而为之。这样去观察，已毫无乐趣可言。唯一真正不能容忍代用品的，那就是大自然！”
从自由自在地生活学习，到被允许乘坐渡船，到只被允许步行，到只能隐匿在“后屋”，到被抓捕到集中营跟父母分隔开来，到陪伴自己的姐姐玛戈特生病死去，到最后绝望死去，安妮在日记里留给我们的最大的感动就是“发生了那么多事情，整个世界突然天翻地覆似的！可是，吉蒂，你瞧，我还活着，爸爸说这是最主要的。”
在这本日记中，我们看到了即使在那前途渺茫、生命时刻都有危险的绝望处境中，安妮依然热情地活着，读书思考、学习技能、规划未来，从未对生活失去信心。然而，这样一个含苞待放、才华横溢的少女，在她十五岁那年，结束了“后屋”的生活，被抓捕送进集中营，在罪恶滔天的法西斯强盗的摧残下，夭折了。
安妮生前说过：我要活下去，在我死后也继续活着。“她的愿望实现了。
前总统罗斯福的夫人在美国发行版的序言中写道：“在我阅读过的书籍中，这是其中对战争影响的描述最为现实和聪慧的记载之一。”
希拉里·克林顿也提到，安妮日记“唤醒我们不要再做出愚蠢的歧视行为”。
编者罗杰·罗森布拉特如此评价：“安妮弗兰克日记燃起了所有人对她的热情，她使人们认识到大屠*、反犹太主义，也使人们认识到她的童真、善良、仁慈，更成为现代世界的精神象征——不论是在受着各式各样影响的个人精神道德，还是在坚定人类对生存的渴望与对未来的憧憬上。”
恩斯特·施纳贝尔说：“她的声音被保存下来了。这是几百万被压制的声音中的一个，它说出了这几百万人是怎么生活的……它比*人者的嚎叫更持久，比时代的一切声音更响亮。”
