中华文化博大精深，汉语言魅力无穷，大家耳熟能详、脍炙人口的一些诗句、名言、俗语，有时互相拼接在一起，居然天衣无缝，毫无违和感。不信请看：
飞流直下三千尺，无人知是荔枝来。
前句出自李白的《望庐山瀑布》：飞流直下三千尺，疑是银河落九天。后句出自杜牧的《过华清宫绝句》：一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。两句拼在一起，就是一个吃货形象，荔枝来了，口水三千丈。
天王盖地虎，小鸡炖蘑菇。
前句出自《智取威虎山》中的土匪黑话：天王盖地虎，宝塔镇河妖。后句出自小鸡炖蘑菇是一道东北炖菜名，以及康师傅一款方便面名。两句拼在一起，既工整对仗，又奶凶奶凶的。
自古多情空余恨，此恨绵绵无绝期。
前句出自魏子安《花月痕》：多情自古空余恨，好梦由来最易醒。后句出自白居易《长恨歌》：天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。在香港电视剧《西游记》里，那个老是想着嫦娥的猪八戒的口头禅就是：“多情自古空余恨，此恨绵绵无绝期。”两句拼在一起，非常自然，以致很多人甚至认为这才是正确的。
一朝被蛇咬，处处闻啼鸟。
前句出自一句俗语：一朝被蛇咬，十年怕井绳。后句出自孟浩然《春晓》：春眠不觉晓，处处闻啼鸟。两句拼在一起，妥妥的中毒之后，出现幻觉的症状。
山外青山楼外楼，强中自有强中手。
前句出自林升《题临安邸》：山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？后句出自罗贯中《三国演义》第17回：强中自有强中手，用诈还逢识诈人。两句拼在一起，似乎有告诫人们技艺无止境，不能自满自大的意思。
仰天大笑出门去，归来倚杖自叹息。
前句出自李白《南陵别儿童入京》：仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。后句出自杜甫《茅屋为秋风所破歌》：公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。两句拼在一起，总有种乐极生悲的画面感，难道是出门掉沟里了吗？
有朋自远方来，虽远必诛。
前句出自孔子《论语》：有朋自远方来，不亦乐乎？后句出自班固《汉书》：明犯强汉者，虽远必诛。两句拼在一起，对朋友*气腾腾的，场面比较诡异。
垂死病中惊坐起，笑问客从何处来。
前句出自元稹《闻乐天授江州司马》：垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。后句出自贺知章《回乡偶书》：儿童相见不相识，笑问客从何处来。两句拼在一起，仿佛是久病之人见到久别重逢的故人，身体都好了许多。
姑苏城外寒山寺，多少楼台烟雨中。
前句出自张继《枫桥夜泊》：姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。后句出自杜牧《江南春》：南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。两句拼在一起，倒是写出了寒山寺优美的烟雨景致和厚重的历史积淀。
