唯一可信赖的
是库拉卡克山上的雪
田野和树林
解冻，结冻，解冻，
完全不可信任。
这是真的，今天一场迷蒙的大风暴
在那上边搅动，但是
唯一的一点希望
仍然是库拉卡克山上的雪。
——加里·斯奈德《库拉卡克山上的雪》 杨子 译
雪，用纯洁
拒绝人们的到来
……
也许在我心里
也有一个冬天
一片绝无人迹的雪地
——顾城《叽叽喳喳的寂静》 节选
今晚有雪雾。月光。月光的水母
在跟前飘浮。我们的笑
走在回家路上。痴迷的林荫路。
——特朗斯特罗姆《六个冬天》 节选 李笠 译
我看到阳光下的冬青，开始发绿
闲散的老人背着手走过
一阵风送来了
小女孩咯咯大笑声
地铁里一对情侣相依相偎
共用一副耳机
——李南《冬日景象》 节选
一只小野鸭在冬日的湖面上，
孤单、稚嫩地叫着
我也坐在冰冷的石凳上，
孤单、稚嫩地望着湖水。
——杨键《冬日》 节选
椅子坐进冬天，一共
有三张，寒冷是肌肉，
它们一字儿排开，
害怕逻辑．天使中，
没有三个谁会
坐在它们身上，等着
滑过冰河的理发师，虽然
前方仍是一个大镜子，
喜鹊收拾着小分币。
——张枣《椅子坐进冬天》 节选
橡树在林中倒下，谁能听见？
隔着千里的沉寂。
他们这样紧紧挨近地坐着，
好像被雪挤压在一起。
——罗伯特·勃莱《圣诞驶车送双亲回家》节选 郑敏 译
枯的表面，即是枯的全部
除此再无别的想象
死不过是日光下旋转硬币的某一面
为什么只有枯，才是一种登临
——陈先发《枯》 节选
在下雪，妈妈，乌克兰在下雪：
救世主的王冠是千万粒悲痛。
我全部的泪水白白向你流淌。
骄傲无声的一瞥是我全部的安慰。
——保罗·策兰《冬天》节选 杨子译
屋瓦上压着厚厚的雪，母亲
坐在门内纳鞋底。
麻雀偶尔来院子里觅食，又匆忙飞去。
那是些阳光很好的日子，风从高高的云天外吹过来，
带着苦楝树的气息。
——胡弦《记一个冬天》 节选
今年刚落的浮雪被旋风打成了薄云，
又被北风牵往更远的河谷。
那里有刚收的玉米，新种的冬小麦。
那里有一样清淡的水，那里有没有
走九十天山路赶来呼吸清风的人群？
——马骅《浮雪》
