古诗译文全文,古诗原文及翻译赏析

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-09 09:53:01

25 代悲白头翁(节选)

唐·刘希夷

洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家?

洛阳女儿惜颜色,坐见落花长叹息。

今年花落颜色改,明年花开复谁在?

已见松柏摧为薪,更闻桑田变成海。

古人无复洛城东,今人还对落花风。

年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。

年年岁岁花相似,岁岁年年人不同:每年的花还是那些花,但是人却不是原来的那些人了。

26 论诗五首·其二

清·赵翼

李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。

江山代有才人出,各领风*数百年。

江山代有才人出,各领风*数百年:我们的国家每代都会有才华横溢的人出现,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。

27 冬夜读书示子聿

宋·陆游

古人学问无遗力,少壮工夫老始成。

纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。

纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行:很多东西都是自己碰过壁,吃过苦头,走过弯路,才真正明白其中的道理。

28 花非花

唐·白居易

花非花,雾非雾,

夜半来,天明去。

来如春梦几多时?

去似朝云无觅处。

花非花,雾非雾:似花又不是花,似雾又不是雾。取喻于花与雾,在于比方所咏之物的短暂易逝,难持长久。

29 狱中题壁

清·谭嗣同

望门投止思张俭,忍死须臾待杜根;

我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。

我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑:我会直接面对死亡而且要仰天大笑。因为即使我死了,还有与我同样肝胆相照共扶社稷的两位伟人!

30 贾生

唐·李商隐

宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。

可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。

不问苍生问鬼神:揭露了晚唐皇帝服药求仙,荒于政事,不顾民生的昏庸特性。

31 曲江二首

唐·杜甫

一片花飞减却春,风飘万点正愁人。

且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。

江上小堂巢翡翠,花边高冢卧麒麟。

细推物理须行乐,何用浮名绊此身。

朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。

酒债寻常行处有,人生七十古来稀。

穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。

传语风光共流转,暂时相赏莫相违。

人生七十古来稀:七十岁高龄的人从古以来就不多见。指得享高寿不易。

32 病起书怀

宋·陆游

病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干。

位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。

天地神灵扶庙社,京华父老望和銮。

出师一表通今古,夜半挑灯更细看。

位卑未敢忘忧国:虽然地位卑微,但仍不忘关心国家,表现出陆游矢志不渝的爱国之情!

古诗译文全文,古诗原文及翻译赏析(5)

33 金缕衣

唐·杜秋娘

劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。

花开堪折直须折,莫待无花空折枝。

花开堪折直须折,莫待无花空折枝:此诗含意很单纯,可以用“莫负好时光”一言以蔽之。这原是一种人所共有的思想感情。

34 洗儿

宋·苏轼

人皆养子望聪明,我被聪明误一生。

惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿。

我被聪明误一生:有时候太聪明了,易遭人嫉妒、妨害,就算别人不嫉妒不妨害,聪明不用在好地方、好事情上,足以助长恶根。

35 山园小梅

宋·林逋

众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。

疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。

幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。

疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏:稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。这两句,被誉为千古咏梅绝唱 。

36 春日

宋·朱熹

胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。

等闲识得东风面,万紫千红总是春。

万紫千红总是春:这万紫千红的景象全是由春光点染而成的,人们从这万紫千红中认识了春天。

37 湖上杂诗

袁枚

葛岭花开二月天,游人来往说神仙。

老夫心与游人异,不羡神仙羡少年。

不羡神仙羡少年:青春是最令人如痴如醉的,但是年华如水,青春易逝,谁也无法挽留青春逝去的脚步呀!“不羡神仙羡少年”这句诗,明显流露出作者对青春的渴盼,希冀中又隐藏着一股难言的惆怅。

38 赐萧瑀

李世民

疾风知劲草,板荡识诚臣。

勇夫安识义,智者必怀仁。

疾风知劲草:在猛烈的大风中,可看出什么样的草是强劲的。比喻意志坚定,经得起考验。

39 乙亥杂诗

龚自珍

浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。

落红不是无情物,化作春泥更护花。

落红不是无情物,化作春泥更护花:我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。

40 击壤歌

日出而作,日入而息。

凿井而饮,耕田而食。

帝力于我何有哉?

日出而作,日入而息:太阳升起就起来劳动,太阳下山就休息。原指上古人民的生活方式,后亦泛指单纯简朴的生活。

古诗译文全文,古诗原文及翻译赏析(6)

41 民歌

月子弯弯照九州,几家欢乐几家愁。

几家夫妇同罗帐,几家飘零在他乡?

几家欢乐几家愁:同样在这明亮的月光下,可有的人家欢乐,有的人家却整天发愁。

42 儿女团圆

元·杨文奎

人无千日好,花无百日红。

早时不算计,过后一场空。

人无千日好,花无百日红:顺达的人生不会千日延续,娇艳的花儿不会百日美丽。比喻好景不长或友情难以持久。

43 劝学诗

唐·颜真卿

三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。

黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。

黑发不知勤学早,白首方悔读书迟:年轻的时候觉得不用努力读书 等一头白发老了以后 才后悔当初没有勤奋学习。

44 逢雪宿芙蓉山主人

唐·刘长卿

日暮苍山远,天寒白屋贫。

柴门闻犬吠,风雪夜归人。

风雪夜归人:诗人猜想大概是芙蓉山主人披风戴雪归来了吧。

45 致酒行

唐·李贺

零落栖迟一杯酒,主人奉觞客长寿。

主父西游困不归,家人折断门前柳。

吾闻马周昔作新丰客,天荒地老无人识。

空将笺上两行书,直犯龙颜请恩泽。

我有迷魂招不得,雄鸡一声天下白。

少年心事当拿云,谁念幽寒坐呜呃。

雄鸡一声天下白:雄鸡一叫,天下大亮。

46 浪淘沙·其八

唐·刘禹锡

莫道谗言如浪深,莫道迁客似沙沉。

千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。

吹尽狂沙始到金:只有淘尽了泥沙,才会露出闪亮的黄金。诗人屡遭贬谪,坎坷备历,但斗志不衰,精神乐观,胸怀旷达,气概豪迈,在边远的贬所虽然经了千辛万苦,到最后终能显示出自己不是无用的废沙,而是光亮的黄金。

47 终南别业

唐·王维

中岁颇好道,晚家南山陲。

兴来每独往,胜事空自知。

行到水穷处,坐看云起时。

偶然值林叟,谈笑无还期。

行到水穷处,坐看云起时:这句诗有两种境界在其中。第一种,处绝境时不要失望,因为那正是希望的开始;山里的水是因雨而有的,有云起来就表示水快来了。另一种境界是,即使现在不下雨也没关系,总有一天会下雨。

48 七哀诗·明月照高楼

魏·曹植

明月照高楼,流光正徘徊。

上有愁思妇,悲叹有余哀。

借问叹者谁?言是客子妻。

君行逾十年,孤妾常独栖。

君若清路尘,妾若浊水泥。

浮沉各异势,会合何时谐?

愿为西南风,长逝入君怀。

君怀良不开,贱妾当何依?

愿为西南风,长逝入君怀:我愿意化作西南风,长久的停留在你的怀中。

古诗译文全文,古诗原文及翻译赏析(7)

49 自嘲

民国·鲁迅

运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。

破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。

横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。

躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。

横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛:形容对敌人决不屈服,对人民大众甘心象牛一样俯首听命。

50 诗经·国风·邶风·击鼓(节选)

死生契阔,与子成说。

执子之手,与子偕老。

于嗟阔兮,不我活兮。

于嗟洵兮,不我信兮。

死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老:生生死死都在一起,当年与你早就约好。我紧紧牵着你的手,发誓与你白头到老。

51 诗经·王风·采葛

彼采葛兮,一日不见,如三月兮。

彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。

彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。

一日不见,如三秋兮:一日不见,如隔三秋,用这种夸张之词形容主人公对友人的殷切思念,实是情至之语。

52 诗经·大雅·礼(节选)

辟尔为德,俾臧俾嘉。

淑慎尔止,不愆于仪。

不僭不贼,鲜不为则。

投我以桃,报之以李。

投我以桃,报之以李:他把桃子送给我,我以李子回赠他。寓意是要知恩图报。比喻相互赠答,礼尚往来;也比喻相互赠答,礼尚往来。

53 长干行(节选)

唐·李白

妾发初覆额,折花门前剧。

郎骑竹马来,绕床弄青梅。

同居长干里,两小无嫌猜。

十四为君妇,羞颜未尝开。

低头向暗壁,千唤不一回。

十五始展眉,愿同尘与灰。

常存抱柱信,岂上望夫台。

郎骑竹马来,绕床弄青梅。同居长干里,两小无嫌猜:郎君总是跨着竹竿当马骑来, 手持青梅绕着交椅争夺紧追。长期来我俩一起住在长干里, 咱俩天真无邪相互从不猜疑。

54 忆秦娥·娄山关

*

西风烈,

长空雁叫霜晨月。

霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。

雄关漫道真如铁,

而今迈步从头越。

从头越,苍山如海,残阳如血。

雄关漫道真如铁,而今迈步从头越:不要说雄关像钢铁一样难以逾越,而今我们要从头开始征服它!

55 清平乐·六盘山

*

天高云淡,望断南飞雁。

不到长城非好汉,屈指行程二万。

六盘山上高峰,红旗漫卷西风。

今日长缨在手,何时缚住苍龙?

不到长城非好汉:不登长城关口绝不是英雄。比喻不能克服困难,达到目的,就不是英雄豪杰。

56 满江红·和郭沫若同志

*

小小寰球,有几个苍蝇碰壁。

嗡嗡叫,几声凄厉,几声抽泣。

蚂蚁缘槐夸大国,蚍蜉撼树谈何易。

正西风落叶下长安,飞鸣镝。

多少事,从来急;

天地转,光阴迫。

一万年太久,只争朝夕。

四海翻腾云水怒,五洲震荡风雷激。

要扫除一切害人虫,全无敌。

一万年太久,只争朝夕:这句话饱含了*对我国社会主义建设的殷切期望。

古诗译文全文,古诗原文及翻译赏析(8)

上一页123下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.