提起《格林童话》,可能没有人不知道吧,尤其在我们童年时期,一定都听过格林童话,比如《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》、《青蛙王子》这几篇家喻户晓的童话故事,就出自《格林童话》。
实际上,《格林童话》是由一对德国兄弟,语言学家雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的,是德国著名的民间文学。《格林童话》里面约有200多个故事,大部分源自民间的口头传说。自问世以来,《格林童话》影响很深远,在世界范围内都享有盛名。
《格林童话》是由德国语言学家雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学。《格林童话》里面约有200多个故事,大部分源自民间的口头传说,出版时间在1812年-1857年,1812年,它的第一版童话出版,其中包括86篇童话故事,之后又不断扩充,最后达到200多个,其中以《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》、《睡美人》、《青蛙王子》、《大拇指》、《勇敢的小裁缝》、《穿靴子的猫》较为闻名。
格林童话进入中国是在20世纪初,当时西方思潮和各种文学作品开始涌入到中国,其中包括儿童文学,格林童话便是其中很具有影响力的作品,周桂笙、鲁迅、周作人、茅盾等人都在格林童话在中国的翻译工作中,做出过贡献。中国的儿童文学的产生,格林童话起着不可泯灭的作用。因为一定程度上,改变了之前以家长为主导和主题的传统思想,变成以孩子为本位的新观念。
在世界范围内,除了《圣经》之外,据说《格林童话》的累计印数也是很多的,因为它是孩子们的《圣经》,哪有孩子,哪就有《格林童话》,如今它已经被译成160多种语言。
《格林童话》的内容十分广泛,除了童话外,还有民间故事、寓言等。它的故事大致分三类:一是神魔故事,如《灰姑娘》、《白雪公主》、《青蛙王子》、《玻璃瓶中的妖怪》等,这些故事情节曲折、惊险奇异。二是以动物为主人公的拟人童话,如《猫和老鼠》、《狼与七只小山羊》等,这些故事中的动物既富有人情,又具有动物特点,生动可爱,十分形象化。三是以日常生活为题材的故事,如《快乐的汉斯》、《三兄弟》等,这些故事中以人为主角,大多数人物勤劳质朴、幽默可爱。
《格林童话》的影响很大,获选为世界文化遗产,被联合国教科文组织称赞为“欧洲和东方童话传统划时代的汇编作品”。《格林童话》还被加入到联合国教科文组织“世界记忆”项目中。在中国,至少有100种以上的译本和译改本。2020年4月,列入《教育部基础教育课程教材发展中心 中小学生阅读指导目录(2020年版)》。《格林童话》蕴涵着深刻的道德主题,将生动有趣的故事来表达善恶观,让儿童引发对自我的追问,形成正确的善恶观。不过他绝对不算是专属于儿童的一部童话故事,成人也可以读一读。
今天,让我们一起欣赏《格林童话》中的十个经典句子,来感受一下这部经典童话的魅力。
夜幕降临,他变成一位英俊的青年,和姑娘举行盛大的婚礼。他们俩一起过着幸福的生活,白天睡觉,夜里醒着。——《格林童话》