苏秦拜相的文言文翻译,苏秦的文言文及译文

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-10 00:06:53

此成语意为以前傲慢,后来恭敬,形容对人的态度的改变。典出汉•司马迁《史记•苏秦列传》

苏秦,战国时期著名的纵横家,少有大志,曾随鬼谷子游学多年。苏秦学成后,变卖家中的家产,然后周游列国,希望能施展自己的政治抱负。然而,在苏秦周游列国的过程中,没有一个国君欣赏他,路费用光了,苏秦只好沮丧地穿着破旧的衣服回到洛阳。

家人对苏秦抱有很大希望,谁知数年后苏秦落魄地回到家中,因此家人都埋怨他让家里的生活更加艰苦了。苏秦回到家后,非常饥饿,请求嫂子为他做些食物,嫂子不仅没有做,而且还将苏秦狠狠地训斥了一番。从此,苏秦振作精神,苦心攻读。

一年后,苏秦再次出游列国,并说服了当时的齐、楚、燕、韩、赵、魏六国“合纵抗秦”,做了六国的丞相。这时,苏秦拜相归乡,乡人为他洒扫街道,出城数里迎接他,他的亲人也一改往日冷漠的态度,都跪着前来恭迎他。苏秦的嫂子,以五体投地的姿态恭迎他,当时苏秦站在车上,问道::“何前倨而后恭也?(嫂子你为何上次那么傲慢,如今却如此恭敬呢?”)嫂子答道:“因为现在你处于高位,而且很有钱。”苏秦听后,不禁叹了口气,说道:“唉!如果一个人贫穷,父母都不把他当儿子,这个人富贵了,妻子、嫂子都惧怕他,更何况外人呢!”于是,他送给宗族朋友很多钱,以前曾借给他路费的人,也报答以百金。

后来苏秦通过这事,反省自己,不再狂妄自大,凭借自己的三寸不烂之舌让秦国十五年不敢过函谷关!

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.