书名：哈姆雷特
作者：莎士比亚
译者：朱生豪
一、概要《哈姆雷特》是伟大的戏剧家和诗人威廉.莎士比亚四大悲剧作品之一。故事讲述了丹麦王子哈姆雷特的父王，在花园中打盹时突然神秘死去，皇叔克劳狄斯继任国王，并迎娶了哈姆雷特的母后为妻。王子哈姆雷特在痛苦中遇见了父亲的鬼魂，鬼魂告诉王子自己是在睡梦中被皇叔克劳狄斯夺去了生命、王位和妻子。于是哈姆雷特开始了曲折的复仇历程......
二、摘记>> 只有一个月的时间，她那流着虚伪之泪的眼睛还没有消去红肿，她就嫁人了。
>> 少量的邪恶足以勾销全部高贵的品质，害得人声名狼藉。
>> 是正像一个贞洁的女子，虽然淫欲罩上神圣的外表，也不能把她煽动一样，一个淫妇虽然和光明的天使为偶，也会有一天厌倦天上的唱随之乐，而宁愿搂抱人间的朽骨。
>> 世上的事情本来没有善恶，都是各人的思想把它们区分出来的。
>> 你们掩饰不了你们良心上的惭愧，已经从你们的脸色上招认了。
>> 人类是一件多么了不得的杰作！多么高贵的理性！多么伟大的力量！多么优美的仪表！多么文雅的举动！在行为上多么像一个天使！在智慧上多么像一个天神！宇宙的精华！万物的灵长！可是在我看来，这一个泥土塑成的生命算得了什么？
>> 扮演国王的那个人将要得到我的欢迎，我要在他的御座之前致献我的敬礼；冒险的骑士可以挥舞他的剑盾；情人的叹息不会没有酬劳；急躁易怒的角色可以平安下场；小丑将使那班善笑的观众捧腹；我们的女主角可以坦白诉说她的心事，不用怕那无韵诗的句子脱去板眼。
>> 生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更勇敢？
>> 月亮吐耀着借来的晶光，
三百六十回向大地环航，
你以为你自己不会再嫁，
只怕我一死你就要变卦。
有的人失眠，有的人酣睡，
世界就是这样循环轮转。
>> 你的行为可以使贞节蒙污，使美德得到伪善的名称。从纯洁的恋情的额上取下娇艳的蔷薇，替它盖上一个烙印。使婚姻的誓约变得像赌徒的誓言一样虚伪。啊！这样一种行为，简直使誓约成为一个没有灵魂的躯壳，神圣的婚礼变成一串谵妄的狂言；苍天的脸上也为它蒙上羞色，大地因为痛心这样的行为，也罩上满面的愁容，好像世界末日就要到来一般。
>> 它本来就是泥土，我仍旧让它回到泥土里去。
>> 我们所要做的事，应该一想到就做。因为人的想法是会变化的，有多少舌头、多少手、多少意外，就会有多少犹豫、多少迟延，那时候再空谈该做什么，只不过等于聊以自慰的长吁短叹，只能伤害自己的身体罢了。
>> 无论我们怎样辛苦图谋，我们的结果却早已有一种冥冥中的力量把它布置好了。
>> 您的用意呢？为什么我们要用尘俗的呼吸，嘘在这位绅士的身上呢？
>> 不，我们不要害怕什么预兆。一只雀子的生死，都是命运预先注定的。注定在今天，就不会是明天，不是明天，就是今天，逃过了今天，明天还是逃不了，随时准备着就是了。一个人既然在离开世界的时候，只能一无所有，那么早早脱身而去，不是更好吗？随它去。
>> 哈姆雷特绝不会做这种事。要是哈姆雷特在丧失他自己的心神的时候，做了对不起雷欧提斯的事，那样的事不是哈姆雷特做的，哈姆雷特不能承认。那么是谁做的呢？是他的疯狂。既然是这样，那么哈姆雷特也是属于受害的一方，他的疯狂是可怜的哈姆雷特的敌人。
>> 你们可以听到奸淫残*、反常悖理的行为、冥冥中的判决、意外的屠戮、借刀*人的诡计，以及陷入自害的结局。
end
