《李国文楼外说红楼》第288页有一段话:“生活中的事实证明,一些宅心仁厚的长者,对于小人之辈的任何同情,说项,安排工作,给予照顾,其实像东郭先生对待受伤的蛇一样,结果反遭其害。”
明朝的马中锡写过一篇《中山狼传》,说的是春秋时大将赵简子在中山国射伤一只狼,狼在逃跑途中遇上一位迂腐的东郭先生,东郭先生将狼藏入自己的书袋,骗过追赶狼的赵简子。谁知赵简子走后,狼却露出本来面目,要吃恩人东郭先生。幸而一过路农夫设计帮助东郭先生将狼打死。
古希腊《伊索寓言》里有位善良的农民,在雪地里捡到一条被冻僵的毒蛇,于是起了怜悯之心,他将蛇放入怀中。谁知蛇被捂暖苏醒后,恩将仇报,咬死了农夫。
李国文先生显然是把中西两个故事一锅煮了。