王观是北宋词人,22岁考中进士,曾在朝廷做官。他的官运沉浮颇为奇特。
先是因为写了《扬州赋》而受到宋神宗称赞,接着又写了一卷《扬州芍药谱》,宋神宗立即把他提拔为翰林学士。后来他又奉诏写了一首《清平乐》。但是,此时正逢王安石变法盛行,宋神宗的母亲高太后厌恶变法。高太后认为王观是王安石一派的人,觉得他写的《清平乐》对宋神宗不恭,于是立马罢了他的官,逐出宫廷。
于是,曾经备受皇上器重的王观,转眼间成了一介草民,从此仕途再也无望。真可谓:“成也文章,败也文章”。他苦笑着为自己起了个“逐客”的名号。
王观作为词人并不怎样出名,但是他的一首词《卜算子.送鲍浩然之浙东》却被世人推崇备至,堪称经典。
这年春末时节,当时王观还未罢官且担任越州大都督,送别即将返回家乡的好友鲍浩然。他家在如皋,身居官位欲归不得。于是便衷心祝福好友,希望好友抓住春天的尾巴尽情享受美好时光。
卜算子.送鲍浩然之浙东
水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去哪边?眉眼盈盈处。
才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。
直译:
水像是美人的眼波在流转,如同美人微蹙的眉峰。要问行人到哪里去啊?要去那山水结合处。
刚刚送走了令人难忘的春天,又要送你回去。如果你到了江南那边春意还在,千万要留住春天的景色哦。
赏析:
上片:这首词的绝妙高超之处,就在于上片里恰当而又精妙的比喻。朋友要去的浙东是山水丰盈的江南水乡。王观想象着那里的山清水秀无比峻美。于是,他出其不意地把山水比拟为人脸上的眼和眉,用眼波来形容江南的水域,用眉毛来比喻江南的山峰。之后还巧妙地回答“欲问行人去那边”这个问题,更是精彩地回答“眉眼盈盈处”——真真令人叫绝!
下片:这里是诗人送别时对客人说的依依不舍的话。刚刚恋恋不舍地送走了春天,你又要离我而去。我这心里可不是个滋味呢。如果你到了我日日魂牵梦绕的江南那边,春天还没有完全消失殆尽的话,你一定要及时享受大好春光,争取把春天的景色留住啊。
总之,这首词构思新颖,比喻巧妙,给人以耳目一新的感觉。同时,也使送别的情景更加温馨和充满情趣。
读者多半记不住王观这个名字,但却对这首词留下了深刻的印象。套用一句影视圈里的俗语——正所谓“词红人不红”。