《飞鸟集》是我最喜爱的诗歌之一。《飞鸟集》是一组充满诗意的格言,因其简单而引人注目,但与存在、生命、爱情和宇宙奇迹的基本真理产生了深刻的共鸣。
我读了好多遍,每次读都有沁人心脾的感觉。我列出我最喜欢的十首,说说感悟。
1、明明是我们看错了世界,却还要说世界欺骗了我们。
We read the world wrong and say that it deceives us.
你的人生取决于你如何看待世界的一切,一切。
2、如果你把所有的错误都关在门外时,真理也要被关在门外面了。
if you shut your door to all errors truth will be shut out.
错误有时也是正确和真理的一部分。
3、如果错过了太阳时你流泪了,那么你也要错过群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
生命中有太多美好,转瞬即逝,假如因每一次错失掉而陷入悔恨,那么就会失去更多美好的机会。
4、愿生如夏花般绚烂,死如秋叶般静美。
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
人生最好的境界尽显:生如夏花,活着,就要灿烂、奔放,有意义、有价值;死亡只是生命向着自然返归,要静穆、恬然,像秋叶落地般悄然足已,不要感到悲哀和畏惧。
5、我不能选择那最好的,是那最好的选择我。
I cannot choose the best. The best chooses me.
一生当中,会有很多选择,但所最好最完美并不一定是最好的选择,但是选择之后,我可以让这个选择变得最好。
6、最好的东西不是独来的,它伴了所有的东西同来。
The best does not come alone.It comes with the company of the all.
好与坏相对而论,好中有坏,坏中有好,做好准备,努力应对,才是王道。
7、不要因为你自己没有胃口而去责备你的食物。
Do not blame your food because you have no appetite.
人类容易主观,往往不从自己身上找问题,而是把责任推卸给他人。这句话让你我自省。
8、小草呀,你的足步虽小,但是你拥有你足下的土地。
Tiny grass, your steps are small, but you possess the earth under your tread.
别羡慕别人,每个人都拥有一片天地。