纳兰容若：生于温柔富贵人家，却满篇化不开的惆怅；身处热闹繁华 ，心却游离喧闹之外；真正的八旗子弟，却喜交落魄文人；投身于仕途，却一生为情所困；风华正茂，却匆匆离世。
长相思
[清] 纳兰性德
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
纳兰性德（1655—1685），叶赫那拉氏，字容若，号“楞伽山人”，满洲正黄旗，清朝初期词人。共存词三百四十二首，著有《通志堂集》《饮水词》等。
译文：翻过一座座山，越过一道道水 ，我随同护驾 ，千军万马浩浩荡荡地向山海关进发 。夜深了 ，营帐中仍然灯火辉煌 。
夜里 ，不知道什么时候 ，帐篷外忽然风雨交加 ，阵阵风雪声搅得人无法入睡 。同样的寒霄风雪之声 ，却觉得和家乡截然不同 。
全篇把细腻情感融于雄壮景色之中 ，尽显非凡 ，作者用山、水、 千帐灯、 风、雪等大的物象，来寄托细腻的情感思绪 。缠绵而不颓废，柔情之中露出男儿镇守边塞的慷慨报国之志 。没有一般边塞诗的大气 、沉痛、悲凉、雄壮，而是风格婉约， 笔调缠绵 ，少了抑扬顿挫的沉雄， 多了小女儿的缠绵情态 。
