出郊原文及翻译,出郊翻译及赏析

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-10 21:57:31

8.出郊[明杨慎高田如楼梯平田如棋局,白鹭忽飞来点破秧针绿原文解析[注释]。

棋局:棋盘白鹭:一种水鸟。点破:由于白鹭飞来使秧苗田颜色有了变化。秧针:刚刚出土的幼苗[译文],山坡上的田地像一栋一栋的楼梯,山坡下的田地像个棋盘,鹭鸶突然飞来,使得刚出土的绿油油的秧苗色彩也发生了变化。

出郊原文及翻译,出郊翻译及赏析(1)

知识拓展这首小诗描写了春日郊外水田的景色。诗的前两句描写秧田的静态美,将高田比喻成楼梯将平田比喻成棋盘;后两句写一群白鹭的飞来,让秧田充满了生机和活力,呈现给读者一幅色彩鲜明的画面。诗人在寂静秧田的画面上抓住一个美妙的瞬间,用一群白鹭的活动点缀画面,使全诗显得色彩亮丽生动有趣。

出郊原文及翻译,出郊翻译及赏析(2)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.