清平乐·金风细细
北宋·晏殊
金风细细，
叶叶梧桐坠。
绿酒初尝人易醉。
一枕小窗浓睡。
紫薇朱槿花残，
斜阳却照阑干。
双燕欲归时节，
银屏昨夜微寒。
【释义】
1.金风：秋风。
2.坠：坠下，飘落。
3.绿酒：美酒。
4.紫薇: 与“朱槿”均为花卉的名称。花多为红紫或白，花色艳丽，夏开秋落，又名“百日红”。
5.却照：正照。
6.阑干：楼阁栏杆。
7.银屏：镶银箔的屏风。
【译文】
微微的秋风细细地吹拂着，梧桐树叶一片一片地轻轻飘落。酿好的酒味道醇香，浅尝一下就让人心醉不已，在小窗前沉沉地入睡了。紫薇和朱槿已是残花凋零，只有夕阳正映照着窗外的楼阁栏杆。一对小燕子也将要南归到温暖的地方去了，昨夜，镶银箔的屏风已经透出了微微的寒意。
【赏析】
晏殊，今江西抚州人，北宋政治家、文学家。自幼聪慧，七岁能文章，十四岁以神童入试，赐同进士出身。后历任知制诰、翰林学士，为人慎密备受宋真宗赏识，宋仁宗时官至宰相。作品以词为著，尤擅小令，与其第七子晏几道被称为“大晏”与“小晏”。作者的词多有闲雅、富贵之象。此词通过对细细的秋风、衰残的紫薇木槿、斜阳下的庭院等秋意的描绘，以及窗下目睹双燕归去及夜感银屏微寒等情景的描述，含蓄地传达了作者淡淡的忧伤及幽寂之情。
