宋史岳飞传全文全译,岳飞传全文及解释对照

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-11 03:20:36

在任何一个组织里,如果不懂权谋心理,任凭自己的性子来,你觉得,你做的对,其实你无形中就得罪了很多人,不知不觉中给自己树立了强大的敌人,而不自知。岳飞就是这样的人,他得罪张俊这个老领导的过程,就是一个无形中树敌的过程,而且得罪的非常全面,所有错误犯了一遍。

【出处】《宋史》第365卷 岳飞传

【译文】起初,岳飞在各位将领中年纪最小,原本是列校的职位被提拔,但多次建立显赫的功绩。韩世忠、张俊不能平衡,岳飞对他们低调屈从,军中的精锐敏捷的士兵教导岳飞不要降心相从。 金人进攻淮西,朝廷制定线路要求张俊出击,张俊不敢出兵,军队最后也没有功绩。 岳飞接到命令即刻出兵,于是破解庐州的包围,皇帝授予岳飞两镇节度使之职。张俊更加感到耻辱。岳飞在平定杨么后献给了张俊和韩世忠楼船各一条,兵器都很全备,韩世忠十分喜悦,张俊反而妒忌岳飞。淮西的战役,张俊因为前线粮草紧缺而向岳飞求助,岳飞爽快答应。 皇帝赐给前线嘉奖令,上面写道“转借军饷艰难,你们不要再依赖朝廷了。”张俊怀疑是岳飞告密,返回朝廷时,反而说岳飞携带粮草逗留不前,用缺少军饷为说辞。 张俊看中了韩世忠的军队,张俊知道韩世忠得罪了秦桧,想要与岳飞瓜分他的背嵬军。岳飞决议不肯,张俊十分不高兴。等到张俊与岳飞同行去楚州张俊想先修整楚州城池来增强守备,岳飞说:“应当合力来恢复中原,怎可以为保全撤退计议。张俊变了脸色。

【解析】

1、派系冲突

岳飞作为组织里新兴的势力、少壮派的代表,自然和老领导这些既得利益的元老派是有冲突的。这种天然的派系冲突,很多时候是无法调和的。本身岳飞的崛起就导致了老领导的不满,自己谦逊点还能缓和局面,但是总有人背后挑拨,“勿苦降意”让他更加强势一点。老领导自然很是不爽。

2、对错冲突

张俊自己犹豫不前,而让岳飞从容解决了庐州的包围,而且还平定了悍敌杨么。岳飞的成功,其实就是衬托了张俊的错误,而且岳飞的功劳越大,同等条件下的张俊就越是不如人。所以,在岳飞成功后,送东西给张俊,张俊非但不高兴,反而认为这是岳飞在讽刺自己,是在指责自己的错误。

3、权力冲突

张俊怀疑是岳飞告密,返回朝廷时,反而说岳飞携带粮草逗留不前,用缺少军饷为说辞。这就是权力冲突。张俊认为岳飞在皇帝面前对自己展开权力攻击,所以,就对岳飞展开反击。职场最常见的就是,让人家让认为,自己对人家的权力产生了威胁,人家必除之而后快。

宋史岳飞传全文全译,岳飞传全文及解释对照(1)

4、利益冲突

张俊看中了韩世忠的军队,张俊知道韩世忠得罪了秦桧,想要与岳飞瓜分他的背嵬军。岳飞决议不肯,张俊自然心里不高兴,挡人财路,如*人父母。面对韩世忠的背嵬军,有机会吞下,而被岳飞阻拦,谁能高兴的起来。可能岳飞我觉得,不能趁人之危,想做好人,但是无形中和张俊利益产生了冲突。

5、观念冲突

岳飞一直都是主战的,他认为所有人都要和他一样,如果不一样就是错的。比如张俊与岳飞同行去楚州张俊想先修整楚州城池来增强守备,岳飞说:“应当合力来恢复中原,怎可以为保全撤退计议。”把人家的行为指责为胆小怕事,撤退自保之计。观念冲突,其实就是路线斗争。

经过上述的分析,以往其他人对岳飞的分析都是他不懂皇帝的心思,是主和派和主战派的冲突,其实,我们从这一段就能看出来,岳飞处理同僚的关系能力同样很差,派系冲突、对错冲突、权力冲突、利益冲突、观念冲突、五大方面全面的,不断得罪张俊,因此张俊对岳飞怀恨在心,所以后来,在秦桧陷害岳飞的时候,张俊立即就成了秦桧的打手。如果,同僚关系搞得好,出现问题,大家都热情帮助营救,怎么会走到冤死的地步呢?

本文源自“权谋智慧”微 信 公 众 号

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.