李商隐最美的爱情诗,几乎全是写失意的爱情,这一首诗就是回忆前情,讲述因追求爱情而失望的痛苦。
《无题·飒飒东风细雨来》
唐代:李商隐
飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。
金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。
贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。
春心莫共花争发,一寸相思一寸灰!
【注释】
1、金蟾:古人认为蟾善闭气,古人用以饰锁。
2、玉虎:井上的辘轳
3、“贾氏”句:晋韩寿英俊,司空贾充招他为僚属时,其女于窗中窥见韩寿。于是喜欢上了他。
4、宓妃:指洛神。留枕:这里指幽会。
【译文】
东风飒飒,下着细雨,荷花池外,有阵阵轻雷。金蟾啮锁香炉香烟缭绕,玉虎辘轳牵引绳索汲水。贾女偷看帘外,因喜见韩寿俊美;宓妃留枕,是爱魏王诗才。我的心,不要与春花竞放,免得相思无望,寸寸成灰。
【赏析】
开首从眼前迷蒙渺远的景致说起:飒飒东风,细雨蒙蒙,芙蓉塘外传来阵阵轻雷声。展现了春天特有的生命萌动的气息,隐隐传达了主人公春心萌动而又难以名状的迷惘苦闷。纪晓岚评价说:“起二句妙有元神,可以意会”。
颔联看似写具体的环境和动作,实际是以物为喻:金蟾虽坚,香烟可人;井水虽深,辘轳可汲,我岂能无隙可乘?其中“香”“丝”的谐音是“相”、“思”。
颈联用贾氏窥帘,赠香韩寿,幸而结缘;宓妃留枕,情思不断,终属梦想的典故,说明相聚皆成梦幻,归结出春心切莫和春花争相竞发,因为寸寸相思都化成了灰烬,用强烈的对比展现了美好事物的毁灭。
全诗善于运用比喻、典故和强烈对照的手法,把抽象的幽思和爱情具体化、形象化,显示了美好爱情的毁灭,具有一种动人心魄的悲剧美。