我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,直到我不会为小杰而休,却会因为公民不曾险要于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔。鲍叔推荐了管仲以后,情愿把自身置于管仲之下。他的子孙世世代代在齐国享有封地的有十几代,多数是著名的大夫。因此天下的人不称赞管仲的才干,反而赞美鲍叔能够识别人才。
管仲出任其项执政以后,凭借着小小的齐国在海滨的条件流通货物,积聚财富,使得国富兵强,与百姓同好物。所以他在管子一书中称述说:仓库储备充实了,百姓才懂得礼节,衣食丰足了,百姓才能分辨荣辱。国君的作为合乎法度,六亲才会得以稳固。不提倡礼义廉耻,国家就会灭亡。
国家下达政令就像流水的源头,顺着百姓的心意留下。所以政令符合下情就容易推行,百姓想要得到的就给他们,百姓所反对的就替他们废除。管仲执政的时候善于把祸患化为吉祥,使失败转化为成功。他重视分别事物的轻重缓急,慎重的权衡事情的利弊得失。
齐桓公实际上是怨恨少机改嫁,而向南袭击蔡国。管仲就寻找借口攻打楚国,责备他没有向周王氏进贡金毛。桓公实际上是向北出兵攻打山西,而管仲就趁机让燕国整顿赵公时期的正脚。在柯蒂会盟,桓公想背弃曹末逼迫他定力的盟约,管仲就顺应行事,劝他信守盟约,诸侯们归顺齐国。
所以懂得给予正是为了取得的道理,这是治理国家的法宝。管仲富贵的可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三龟台和国君的艳影设备,齐国人却不认为他奢侈见月。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其他诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。