今天我将老杜《江畔独步寻花》其五,因其出律甚多,我改其诗名为《七绝·黄师塔前独步寻花》头条互动的粉丝朋友们,且听老妇人慢慢读
,今天读:
江畔独步寻花
【唐】杜甫
黄师塔前江水东,
春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主,
可爱深红爱浅红。
译文:黄师塔前的江水东畔,春光明媚中慵懒地坐在草地上,沐浴着柔柔的风;桃花一簇簇的盛开着,它们即使没有主人,也乐观的开放着,无论是深红,还是浅红,都是那么的惹人喜爱。
诗意:诗人以直白赞叹的笔触,歌颂着大自然万物生长的美好。诗人以物喻人,人,不需要依赖他人,也能把自己的工作做好。
杜甫这首格律是七绝平起首句押韵,韵脚是平水韵一东,格律是:中平中仄仄平平,中仄平平中仄平。中仄中平平仄仄,中平中仄仄平平。(中,汉语拼音四声调汉字通用)
杜甫这首《江畔独步寻花》虽出口成章不合律,但是意境很是美好。
文以心生,借物喻人。老杜这首《江畔独步寻花》不简单,我会按照我的理解继续分享发布进文章里。桃花,不仅仅是植物,是老杜的境遇 ,是歌姬的境遇……
改杜甫江畔独步寻花其五为
黄师塔前独步寻花
【现代】王离理
塔前江畔自行东,
春困亭中倚柳风。
簇簇桃花无主放,
惹人喜爱浅深红。