ban, forbid, prohibit
这组词都有“禁止”的意思,其区别是:
ban 语气最强,指权威机关明文取消或禁止严重危害公众利益的事或行为,隐含道义上的谴责意味。
ban
英 [bæn] 美 [bæn]
n. 禁止,禁令;逐出令;<史>褫夺公民权的判决;<古>诅咒;巴尼(罗马尼亚货币单位,复数bani)
v. 禁止,取缔;(官方)把(某人)逐出某地
【名】 (Ban)(美、罗马、克罗地亚)班恩(人名)
[ 复数 bans 第三人称单数 bans 现在分词 banning 过去式 banned 过去分词 banned ]
They wanted a total ban on handguns.
他们要求彻底禁止拥有手枪。
forbid 通俗用语,指直接地、面对面吩咐不许他人采取某种行动。
forbid
英 [fəˈbɪd] 美 [fərˈbɪd]
v. 禁止;使不可能,妨碍
[ 第三人称单数 forbids 现在分词 forbidding 过去式 forbade或forbad 过去分词 forbidden ]
例:
They'll forbid you to marry.
他们会不许你结婚。
prohibit 正式用词,多指通过法律手段或制订规则加以禁止。
prohibit
英 [prəˈhɪbɪt] 美 [prəˈhɪbɪtˌproʊˈhɪbɪt]
v. (通过法律、条例等)禁止;阻止,使不可能
[ 第三人称单数 prohibits 现在分词 prohibiting 过去式 prohibited 过去分词
The trade laws did prohibit Anglo-Americans from competing with large-scale British manufacturing of certain products, most notably clothing.
在英国大规模生产的某些产品上,贸易法确实禁止英裔美国人与英国竞争,尤其是服装产业。
《讯驰外语》版权所有。可乐老师 编辑
转发《有道词典》,如有侵权请通知。
码字不易,敬请【点赞】!
每天分享外语知识,请点击【关注】,不漏掉任何一期,助你提高外语水平。
My email:ilikework_cz@126.com