东坡逸事原文及翻译,东坡宦游之迹翻译及原文

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-12 08:33:31

话说大宋年间,出了位才子,名叫苏轼,字子瞻,号东坡居士。这位东坡先生,不仅诗词歌赋样样精通,还是位生活里的妙人,趣事多多,让人忍俊不禁。

某日,东坡先生闲来无事,漫步至一河边,见一渔夫正在垂钓。他心生好奇,便走近瞧瞧。只见渔夫手持钓竿,目不转睛地盯着水面,一副全神贯注的模样。东坡先生忍不住打趣道:“老丈,您这般专注,莫不是要钓条金鱼儿上来?”渔夫头也不抬,答道:“金鱼儿哪有那么容易钓,我钓的,是这份宁静与自在。”东坡先生一听,哈哈大笑,道:“老丈真是高人,连钓鱼都能悟出这般道理。我今儿算是长见识了。”

东坡逸事原文及翻译,东坡宦游之迹翻译及原文(1)

又有一次,东坡先生与朋友在园中饮酒赏月。酒过三巡,大家都有些微醺。这时,一位友人提议道:“东坡兄,您的大名远扬四海,今日难得相聚,不如赋诗一首,以助雅兴如何?”东坡先生闻言,微微一笑,站起身来,踱步至园中,望着那轮明月,吟道:“明月几时有,把酒问青天……”他这一吟,仿佛将大家带入了另一个境界,众人听得如痴如醉。待他吟完,大家纷纷鼓掌喝彩,称赞不已。

东坡先生不仅才情出众,还是个十足的吃货。据说有一次,他听闻某地有种美食,名叫“东坡肉”,便迫不及待地前去品尝。到了那里,只见店家端上一盘色泽红亮、香气扑鼻的肉块,东坡先生顿时食欲大增。他夹起一块肉,放入口中,细细品味,只觉得那肉肥而不腻、酥而不烂,口感极佳。他边吃边赞道:“此肉只应天上有,人间难得几回尝!”店家听了,笑得合不拢嘴,连声道谢。

除了吃,东坡先生还爱开玩笑。有一次,他与一位友人同游山间,见一农夫正在耕地。那农夫累得满头大汗,却仍坚持不懈。东坡先生心生怜悯,便走上前去,对农夫说:“老丈,您这般辛苦,何不放下锄头,与我等一同游山玩水,享受人生?”农夫闻言,抬头看了看他,笑道:“多谢先生好意,但我这锄头一放下,家里人就没饭吃了。”东坡先生一听,顿时哑口无言,只得尴尬地笑笑,与友人继续前行。

东坡逸事原文及翻译,东坡宦游之迹翻译及原文(2)

还有一次,东坡先生去拜访一位高僧。他见高僧坐在禅房内,闭目养神,便故意大声喧哗,想要试探高僧的定力。谁知高僧不为所动,依旧闭目静坐。东坡先生见状,心中暗自佩服,便走到高僧面前,施礼道:“大师定力非凡,令人佩服。”高僧微微睁眼,看了他一眼,淡淡地说:“苏居士,您这般喧哗,无非是想试探我的定力。其实,真正的定力,不是在于外界如何喧嚣,而是在于内心如何平静。”东坡先生一听,顿时恍然大悟,对高僧的修为佩服得五体投地。

东坡先生的逸闻趣事还有很多,每一件都充满了生活气息和人情味。他不仅在文学上造诣深厚,更在生活中展现出了一种独特的幽默和智慧。他的故事,不仅让我们感受到了他的才情与魅力,更让我们在忙碌的生活中找到了一丝轻松与乐趣。

再说一桩趣事,某日,东坡先生在家中闲坐,忽然心血来潮,想要画幅山水画。他找来纸笔,凝神静气,开始挥毫泼墨。不一会儿,一幅山水图便跃然纸上。他端详着自己的作品,颇为得意。这时,他的小儿子跑了进来,看见那幅画,好奇地问:“爹爹,您画的是什么呀?”东坡先生笑着答道:“此乃山水也。”小儿子眨了眨眼睛,说:“爹爹,您画的山水怎么像只大乌龟呀?”东坡先生一听,顿时愣住了。他仔细看了看自己的画,果然发现那山水的形状确实有些像一只乌龟。他不由得哈哈大笑起来,拍着小儿子的头说:“你这小鬼头,真是聪明绝顶!连爹爹的画都能看出乌龟来。”从此,这幅“乌龟山水图”便成了东坡先生家中的一件趣事笑谈。

东坡逸事原文及翻译,东坡宦游之迹翻译及原文(3)

还有一回,东坡先生去参加一个宴会。席间,一位官员故意出难题考他,问道:“苏学士,请问‘月上柳梢头’的下一句是什么?”东坡先生微微一笑,答道:“人约黄昏后。”官员听了,点点头,又问道:“那‘海内存知己’呢?”东坡先生不假思索地答道:“天涯若比邻。”官员见难不倒他,便心生一计,说:“好!那我再问你一个难的。请问‘春风又绿江南岸’的‘绿’字,如何解释?”这个问题确实棘手,因为“绿”字在这里既作动词用,又饱含了生机盎然的意象,难以一言以蔽之。但东坡先生略一思索,便笑道:“‘绿’字在此,既表动作,又寓意象,既显春风之柔和,又现江南之生机。此字用得极妙,恰如神来之笔。”官员听了,不禁佩服得五体投地,连声称赞。

东坡先生的逸闻趣事,不仅展现了他的才情与智慧,更体现了他乐观豁达的人生态度。他善于从生活中发现乐趣,用幽默和智慧化解困境,使得他的生活充满了色彩和生机。这些趣事,不仅让我们感受到了东坡先生的独特魅力,也让我们在忙碌的生活中找到了一丝轻松与快乐。

东坡逸事原文及翻译,东坡宦游之迹翻译及原文(4)

东坡先生的一生,就像他笔下的诗词一样,充满了韵味和情趣。他的逸闻趣事,就像一颗颗璀璨的明珠,镶嵌在他的人生轨迹上,闪烁着耀眼的光芒。无论是他的才情、智慧,还是他的幽默、豁达,都让我们为之倾倒,为之赞叹。

如今,虽然东坡先生已经离我们远去,但他的故事和精神却永远留在了我们心中。有道是:人生不快乐,多读苏东坡。人生不得志,就多读苏轼。每当我们在忙碌的生活中感到疲惫时,不妨想想东坡先生的逸闻趣事,让那份乐观与豁达感染我们,让我们重新找回生活的乐趣和动力。毕竟,生活就像东坡先生的诗词一样,需要我们去细细品味,才能发现其中的美好与真谛。

这正是:

东坡逸事趣无穷,
妙笔生花映日红。
笑看人生多坎坷,
乐观豁达乐融融。

东坡轶事莫当真,
嬉笑怒骂见精神。
笔下生花千古韵,
豁达乐观第一人。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.