If Winter comes, can Spring be far behind？
“冬天来了，春天还会远吗”
诗人雪莱
在雪莱的《西风颂》中这句诗最经典，为大家最熟悉。英文版本，我还曾经看到过是"If Winter comes, can Spring be far away ？", 我个人认为，把behind 改为 away,语言更为流畅，更为朗朗上口。至于汉语的翻译已经翻译得非常好，也不存在什么争议。
严寒的冬天
这首诗最经典的就是这句诗，它给在黑暗中苦苦挣扎的人们，带来了希望，在茫茫的黑夜中给人们点亮了希望之火，让严寒中的人们听到了春天的脚步。
#诗#
美好的春天
疫情三年下的劳苦大众，苦苦挣扎，心身的压力到了临界点，希望疫情早点过去。重读雪莱的这句诗，一起勉励：严寒的冬天总会过去，春天的脚步终会到来，困苦的疫情总会过去，美好的日子终会到来。
