间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应
笑我,早生华发。人生如梦,一樽还酹江月。
《念奴娇 赤壁怀古》
苏轼
大江东去,浪淘尽、千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石崩云,惊涛裂岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。
遥想公谨当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一樽还酹江月。
【赤壁】此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
图片源于网络
【故垒】过去遗留下来的营垒。
【纶巾】guān jīn 以青絲帶做成的頭巾。相傳為諸葛亮所製。
【樯橹】 qiáng lǔ 这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。
【酹】 lèi 古人祭奠以酒洒在地上祭奠。