古诗文赏析：《临江仙·千里潇湘挼蓝浦》（宋）秦观
千里潇湘挼蓝浦，
兰桡昔日曾经。
月高风定露华清。
微波澄不动，
冷浸一天星。
独倚危樯情悄悄，
遥闻妃瑟泠泠。
新声含尽古今情。
曲终人不见，
江上数峰青。
【注释】
挼（ruó）蓝：同“揉蓝”，古代按取蓝草汁以取青色。这里形容江水的清澈。
兰桡（ráo）：兰舟，船的美称。桡，桨，借代为船。
危樯（qiáng）：高高的桅杆。危，高。
遥闻妃瑟泠泠（ líng）：听到远处湘灵鼓瑟的声音。
【译文】
绵延千里的潇湘之上，渡口的水清冷宁静，屈原的兰舟曾经从这里驶过。明月当空，清风渐息，玉露晶莹，微波不兴，满天的星辰倒映在寒水之中。
独自倚着高高的桅杆，心中忧思无限。随风传来远处清冷凄婉的瑟声，低徊悱恻地诉说着千古幽情。一曲终了人不见，江上青峰孤耸。
【赏析】
宋哲宗绍圣三年（公元1096年），秦观贬官郴州。此词写回忆昔日曾经潇湘的感受。
词人驻舟湘水渡口，进而生发想像，把自己仕途坎坷被贬边州的愁苦与屈原的不幸、湘灵的遭遇联系起来，表露的情感凄苦而不卑弱。
此词写景如画，传神地勾画了湘江之上寂寥幽清的夜色。全词清灵优雅，意境幽远。
