笔/文峰 2021/6/16
沁园春·雪
近现代:*
北国风光,千里冰封,万里雪飘。
望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。
山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。
须晴日,看红装素裏,分外妖娆。
江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风*。
一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。俱往矣,数风流人物,还看今朝。
译文赏析:
1936年2月,*率“中国人民红军抗日先锋军”渡过黄河,途径陕西清涧县袁家沟,突然飘起鹅毛大雪,他登高远望,面对苍茫大地,胸中豪情激荡,写下了这首词,词中描写的不全是实景,而更多地是诗人脑海中的景象,是一篇典型的咏物言志诗。站在群山之巅,顶着刺骨寒风,面对漫天飘落的雪花看着铺满万里河山的苍茫大地写下了这首脍炙人口的诗。
我国北方的风景,举目眺望方圆千里冰寒地冻,方圆万里大雪纷飞。看那长城以北和以南,只剩下无边无际白雪皑皑,宽广的黄河上下游,似乎也失去了波涛汹涌的水势。山岭好像银白色的蟒蛇在满天飞舞,丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比高低。只有等到晴天的时候,才能看到红艳的阳光和冰雪交相辉映的画面,是一抹很美的风景。
上下五千年华夏大好河山是如此娇魅,不知道有多少英雄豪杰前赴后继昙花一现谱写传奇。只是可惜了千古帝王们:秦始皇横扫六合一统七国气概、汉武帝成就霸业征服匈奴的豪迈、唐太宗建立大唐万国朝拜的霸气、宋太祖灭五代十国统成就大宋帝王的传奇...纵使他们武功霸绝天下,天下承服,确是少了文治功劳,没有完全脱离君主专治的思想枷锁。一代天之骄子成吉思汗,只知道用弓箭射*大雕,打下横跨欧亚大陆的大一统江山国运也没能久治长延。
呼吁国之领袖,立国当以文武之道,武能平定乱世,文可富民兴邦,而只有文治才能使人民安居乐业,才能使国家走向强盛,才能使山河更加壮丽。
王朝的更替延续了上下五千年的历史,看一看那些风流英雄人物,莫名有些伤感。在如今国内忧患的局势下,想想能够建功立业的人,还是要看今天的英雄豪杰们。