投笔从戎文言文朗读,投笔从戎文言文翻译50字

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-13 00:19:36

喜马拉雅fm收听:http://m.ximalaya.com/sound/199002313

《滕王阁序》解读(四)

编写:萧歌

(各位听友,欢迎大家收听“古诗文朗诵,你得这么来”,今天我们继续来读《滕王阁序》的第三部分,这部分有意思,简直就是故事会,王勃同学引经据典,来告诉参加大会的达官贵人,我就是初唐四杰之一的王勃,请大家认识一下,有机会推荐我成为“感动中国”十大优秀青年。

王勃是怎么引经据典的呢?咱们这就来分解。感谢“搜狗百科”词条作者,让我找到了整篇文章的释义和赏析。不过有些部分的释义我不认同,因为那个释义与文章情绪的递进,作者目的的显露,前后句的修辞方法,八竿子打不着,所以我放弃了。各位听友,看你能听出来是那些地方和你老师讲的不一样吗?)

勃,三尺微命,一介书生。无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风。舍簪笏于百龄,奉晨昏于万里。非谢家之宝树,接孟氏之芳邻。他日趋庭,叨陪鲤对;今兹捧袂,喜托龙门。杨意不逢,抚凌云而自惜;钟期既遇,奏流水以何惭?

呜乎!胜地不常,盛筵难再;兰亭已矣,梓泽丘墟。临别赠言,幸承恩于伟饯;登高作赋,是所望于群公。敢竭鄙怀,恭疏短引;一言均赋,四韵俱成。请洒潘江,各倾陆海云尔。

上一节,小王同学讲了好多历史名人要么运气不好,没上位的,冯唐易老,李广难封;要么自命清高,不打算上位的,梁鸿避世,孟尝高洁;碰见挫折就回头的,阮籍之哭。这一节,小王同学表示,我不学他们,我要勇往直前,你们只要给我个阳光,看我给你们灿烂一个!

(勃,三尺微命,一介书生)我,王勃,地位卑微(在部队当过外聘参谋),是一个读书人,和终军的年龄相同却没有报国的机会。(无路请缨)他撒谎啊,王勃同学做这篇文章的时候,起码二十六岁了。而“弱冠”可是指20岁;西汉时候有个叫终军的,年方二十,拍胸脯向汉武帝要了根绳子,说我去把南越王给你捆回来(请缨)。你看,多大的气魄?我和终军年龄差不多,也给我个要绳子的机会啊。

我比谁差哪了?我也有班超那样投笔从戎的豪情,也有宗悫“乘风破浪”的壮志。(有怀投笔,慕宗悫之长风)只要给我机会,我就不写作文了,我去从军打仗去。

舍簪笏于百龄,奉晨昏于万里。而今不得不放弃一生的功名,到万里之外去侍奉父亲。去哪儿?交趾。老爹运气不好,被弄越南当个县令,作为儿子,我得去伺候父亲。孔子云:父母在,不远游。我是儒家子弟,得遵从圣人教导,晨省昏定,我得去越南陪伴父母。那时候只能骑马坐船去,光路上就得一年半载,还求什么功名啊,都耽搁路上了。那么老远,更没机会接触上流社会了,那“簪笏”是不得不舍的。

转身恭维在座的达官贵人。我不是谢玄那样的人家的芝兰玉树,却有幸结识了孟子的母亲搬了三次家才遇到的好邻居,太幸运了!孟母三迁择芳邻,都是千挑万选的人中龙凤,在座诸位就是这人中龙凤。

过几天一定登门拜访诸位,请千万赏光,让我像孔鲤一样,聆听诸位教诲。这句话,谦虚得有点谄媚了。这里引用了孔子教训他儿子孔鲤的典故,孔子对儿子说没读过“诗经”就不懂得怎么说话,孔鲤回去读诗经去了;过几天,孔鲤说读完了,孔子又说没读过“礼记”就不懂得怎么做君子,孔鲤又回去读书去了,这就是“鲤对”。是长辈教训晚辈,晚辈洗耳恭听。王勃同学把在座诸公,尤其是闫公,比成长辈,把自己比成晚辈,要去聆听教诲,不得不说是有点巴结的意思。

今兹捧袂,喜托龙门。今天有幸搀着长者的手臂,如同登上龙门一样喜悦!小王同学知道,闫公爱听这个,早晚有一天会向他伸出手来的。咱读的时候,和上两句一起,要读得谦卑一些。(非谢家之宝树,接孟母之芳邻。他日趋庭,叨陪鲤对。今兹捧袂,喜托龙门)

投笔从戎文言文朗读,投笔从戎文言文翻译50字(1)

这几句非常谦虚,但目的很明确,就是希望在座贵人给个上位的机会。接着继续引用典故。司马相如文学水平很高吧,倘若没有杨得意引荐给汉武帝,那他只能抚摸着凌云的大作自我欣赏了。(杨意不逢,抚凌云而自惜)这怎么回事呢?司马相如刚开始挺落魄的,尽管文学水平很高,写了很多作品,无人赏识,没机会上位,汉景帝不爱听,只能接着和卓文君开酒店。过了好些年,后来汉武帝看《子虚赋》,说写得太好了,谁写的呀?杨得意赶紧介绍,青年才俊司马相如。杨得意什么身份?给皇帝养猎犬的官。是武帝身边的红人,说话好使。杨得意一推荐,司马相如才有机会见武帝,又做了一篇《上林赋》,武帝这才封相如为官。可以说汉武帝是司马相如的知音,杨得意是司马相如的伯乐啊!

钟期既遇,奏流水以何惭?这又是一个典故。俞伯牙喜欢在外面弹琴,钟子期路过,一听,你这弹得是高山流水啊。俞伯牙一听,就你能听懂,你是知音哪!王勃引用这个故事干什么?他是说我就是俞伯牙,遇到了闫公这样的知音,就该显摆显摆,把能耐都使出来,有啥不好意思的呢?

呜呼!胜地不常,盛筵难再。唉!名胜之地不会永存,千古盛宴不会再有。名胜古迹不是还在吗?黄鹤楼,岳阳楼,滕王阁,龙门大佛,不都在吗?盛大的筵席有钱人不是总搞吗?海天盛筵,多有名啊?咋说“不常,难再”呢?

王勃所说的胜地,指的是晋代的兰亭盛会。著名书法家,会稽郡内史王羲之邀请了全国各地军政要员四十二人,在会稽山的兰亭召开诗词大会,当时著名的王公贵族、青年才俊纷纷写诗抒发情怀,王羲之给这部诗集写的序,就是著名的《兰亭序》。在王勃的心目中,有才*文化人的兰亭盛会才算是胜地,盛会,现在,真正的兰亭根本就找不着了,荒了。兰亭已矣

繁华的洛阳金谷园也成了废墟。梓泽丘墟。晋代的石崇是大富豪,住在洛阳梓泽边上的金谷园别墅里,挥金如土,和另一个大富豪王恺争着比富,把王恺好好一树珊瑚给砸了,洛阳离海边好几千里,哪那么容易挖着珊瑚啊,结果石崇从自己家拿了十几株更大更耀眼的珊瑚树赔给王恺,所有人都惊呆了!结果咋样,身死灭门,金谷园被伪政府烧成废墟了。

说这干啥!好好的滕王阁大宴,拿兰亭比可以,大家就像是王羲之请来的尊贵的客人,闫公就像是王羲之,你王勃同学就是给大会写序的,这多有面子。转头你就说,可惜,再好的地方早晚得毁了,再盛大的筵席也得被政府查封了。你这不扫兴嘛!

列位,不用担心,古时候,人们写文章就兴这个。一定要悲叹古人,慨叹身世,悲悲戚戚,渺渺茫茫,才算是好文章。一路高歌猛进的,是傻小子。

感叹完了,该结束了。小王同学开始做结束语了。临别赠言,幸承恩于伟饯。有幸参加这次盛宴,过几天我就要走了,去越南,临别写这篇文章做个纪念。

登高作赋,是所望于群公。登楼作诗,我就不搀和了,指望在座诸公了。

你真以为他不想写了?笑话!这么好的机会能浪费了?客气一下罢了。敢竭敝怀,恭疏短引。尽心竭力,先写个短短的引子给大家。就是《滕王阁序》,928个字,这还短?

一言均赋,四韵俱成。这句其实是倒装句,也就是可以读成“均赋一言,句成四韵”。那我也来一段,两句算一韵,我写四韵,八句。

请洒潘江,各倾陆海,云尔。引用了陆海潘江的典故,陆机才华如大海,潘岳才华如长江。请各位像西晋文学家潘岳、陆机那样,尽情地挥洒、倾泻自己江海般的文采吧。云尔什么意思?语气助词,类似于“好了”。

文章解读到这里,第三部分解读完了。这一部分,王勃同学目的十分明确,用典直截了当,请大家伙向当朝举荐我,除了兜里没财,我一身都是才!不信再写首诗给你们看看。那四韵八句诗,下回再说。

我们朗读时,要清楚这一部分作者的强烈的目的性,要低姿态,高调门。就是虽然是求人办事,在恭敬谦卑的前提下,说得理直气壮,理所应当。

感觉一下,如果觉得读起来有困难,来,先喝口莫斯利安……

如果喜欢炉火解读的古诗文,请关注炉火,订阅节目。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.