《虞美人·银床淅沥青梧老》
清·纳兰性德
银床淅沥青梧老，屧粉秋蛩扫。
采香行处蹙连钱，拾得翠翘何恨不能言。
回廊一寸相思地，落月成孤倚。
背灯和月就花阴，已是十年踪迹十年心。
经过十年的岁月，我们已成为朋友，还可以互相问候。但是，那份曾经的温柔已经不再，我们再也无法找到拥抱的理由。回忆中，她的美丽身影已不再出现，曾经的欢会和真情也已成为过去。如今，只能在花阴下背灯对月，独自赏玩。空留一弯愁月残照，洒落一地相思，回想起那些年的情感，不禁感到无限凄凉。
《于中好·握手西风泪不干》
清·纳兰性德
握手西风泪不干，年来多在别离间。
遥知独听灯前雨，转忆同看雪后山。
凭寄语，劝加餐。桂花时节约重还。
分明小像沉香缕，一片伤心欲画难。
握别之手，离去的西风由他人带去，泪迹早已被吹干，这知己的相聚是何等珍贵，分别的日子又显得如此冗长。未来，我与你将独自面对孤灯，倾听细雨的低语，那时，一定会想起曾经一起在雪后观山的那份闲适。深深的思念依旧在，多饮几口饭，待桂花盛开的季节，你我再次相见。你的身影在轻烟中清晰可见，但这深深的伤感却难以用画笔描绘。
让人泪流满面的，除了爱情，还有那份让人心碎的友情。
《浣溪沙·欲寄愁心朔雁边》
清·纳兰性德
欲寄愁心朔雁边，西风浊酒惨离颜。
黄花时节碧云天。
古戍烽烟迷斥堠，夕阳村落解鞍鞯。
不知征战几人还。
在边塞荒凉的地方，看到大雁飞过，我想要寄送我的忧愁。我在西风的吹拂下，独自喝着浑浊的黄酒，回想起当年离开家人和亲人参加的悲惨的告别宴会。黄叶纷飞的季节，蓝天上的白云飘荡。烽火台上冒出烟尘，侦察兵发出战斗的信号。到了黄昏时分，我在一个村庄里面放下行李，驻扎安营。我不知道战争结束后还有多少人可以回家和亲人团聚。
《蝶恋花·辛苦最怜天上月》
清·纳兰性德
辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都成玦。
若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。
无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。
唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。
我深深爱着那努力圆满的明月，在它的一月之中，只有一夜是如同玉环般的满月，其余时候都像是残缺的玉玦。若能在天国与你相聚，让我们的爱如同那圆月，永恒不变，我愿意承受月宫的寒冷，只为你送去温暖。
然而，在世俗的情怀里，我们的情缘如此容易断裂，而那无忧的燕子却依然轻踏帘钩，呢喃低语。在这秋日，我站在你的墓前，唱出我的心曲，但我的愁绪并未因此消减。我多么希望能和你像春天的双飞双宿的蝴蝶，在草丛中尽情嬉戏。
爱上一个人，会用一生去忘记。回忆犹如一根冰冷的银针，毫无预警地刺入我的骨髓，你成为我生命中无法抹去的疼痛。
