王国维蝶恋花译文,王国维蝶恋花阅尽天涯离别苦原文

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-13 18:23:30

王国维蝶恋花译文,王国维蝶恋花阅尽天涯离别苦原文(1)

文/芨芨草

人的一生,都想实现自己的价值。那么,价值的体现又是什么呢?自然是事业有所成,或者学问有所就。

成功之路一直不是那么平坦,也不是那么轻易就能达到。

王国维在他的《人间词话》中总结人生的成功,需要经过三种境界,方能有所为。这三种境界,很形象,也很有诗意。

王国维蝶恋花译文,王国维蝶恋花阅尽天涯离别苦原文(2)

第一种境界:昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路

王国维提到的成功的第一种的境界,出自北宋词人晏殊的《蝶恋花》。译文为:昨天夜里,秋风吹落碧树的叶子,我独自登上高楼,看路消失在天涯。

这句子终究有些伤感,也充满着孤独的意味。

但成功的路上不正是如此么?

拼搏的路上,没有人会和你并肩,也没有人能理解你的孤独。孤军作战,一直是每一个向着成功前进的人的特性。

这份孤独,是正常的,也是苦涩的。没有人陪伴的路,泪只能自己吞。

即使外界的“风”那么强劲,哪怕天涯的路那么遥远,只要有楼的“顶点”,就能无怨无悔向上爬。

成功从来不是随随便便,不见风雨,也无法见彩虹。

所以,不要怕孤独,也不必去伤感,人生自苦多磨难,唯有历尽艰辛,方显英雄本色。

王国维蝶恋花译文,王国维蝶恋花阅尽天涯离别苦原文(3)

第二种境界:衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴
“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”出自宋代词人柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》,原意是:我渐渐消瘦衣带宽松也不后悔,为了她我情愿一身憔悴。

这第二种的境界,原词是写情感。但拓展开来,其实和人生、和成功的拼搏都有异曲同工之妙。

“为了她,我情愿憔悴,情愿消瘦也不后悔”。

人对于成功的追求不也如此么?有志的人,哪怕吃再多的苦,经历再多的磨难,也要坚持,也要前进。

这是成功所需要的毅力和恒心。如果人没有这样决心和魄力,就容易半途而废,一无所获。

成功需要有既定的目标,更需要坚持和坚强。唯有不悔的心,方能得到始终。

王国维蝶恋花译文,王国维蝶恋花阅尽天涯离别苦原文(4)

第三种境界:众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处

王国维用“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”来代表成功的第三种境界,实在是精妙。

我们都知道这句子出自南宋词人辛弃疾的《青玉案·元夕》。灯火阑珊处的那人,到底是谁?没有人能说得清楚。或者,是辛弃疾的意中人;或者是他自己;或者是当时的皇帝宋孝宗;又或者是辛弃疾念想中的北宋故都。总之,“那人”只是一个意象。

而王国维把它比作成功的第三种境界,其实是暗指人的心态。也就是说,成功路上,可以执着,可以坚持,但是一切要顺其自然。

人对于成功自然是苦苦追求的,但这并不代表着,你付出了,坚持了就一定能够成功,这才有了那句“众里寻他千百度”。

这“千百度”,也是人在成功路上所付出的艰辛和汗水。因为没有人能随随便便成功,所以不可能一次就能寻觅到“那人”。

但往往,越是费心去求的东西,就越得不到。成功也是如此。当人太过功利的时候,或者目的性太强的时候,往往更无法得到自己所想要的。纵使“寻他千百度”又如何?付出不一定就有收获,历来都是如此。

努力过,奋斗过,问心无愧了,结果就交给上天来决定不好吗?

王国维蝶恋花译文,王国维蝶恋花阅尽天涯离别苦原文(5)

我们常有一句话“有心栽花花不开,无心插柳反成荫”。成功又何尝不是这样?

你不要太心急,不要太有得失心。当你的努力到达一定程度的时候,该来的终究就会来了。

“蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”。当水到渠成的时候,你或者不经意间就会看到成功的希望。

上天不会亏待每一个努力的人。当你的心态越好的时候,成功的到来,可能就越让你惊喜。

所以说,王国维总结的三种成功境界,确实是精妙绝伦!

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.