画龙点睛文言文翻译现代的,画龙点睛文言文翻译及赏析

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-14 00:30:30

1、王戎识李

画龙点睛文言文翻译现代的,画龙点睛文言文翻译及赏析(1)

王戎①七岁,尝与诸小儿游②。看道边李树多子折枝③,诸儿竞走取之④,唯⑤戎不动。人问之⑥,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李。”取之,信然⑦。

王戎七岁时就明白:天下没有免费的午餐,做事不鲁莽,终成大器

【注释】

①王戎:晋朝人,“竹林七贤”之一。

②尝与诸小儿游:

•尝:曾经

•诸:众

•游:玩

③看道边李树多子折枝:

•子:果实

•折枝:压弯了树枝

④诸儿竞走取之:

•竞走:争着奔过去

•之:指果实

⑤唯:只有

⑥之:王戎

⑦信然:真是这样的

-------------------------------

2、画龙点睛

画龙点睛文言文翻译现代的,画龙点睛文言文翻译及赏析(2)

张僧繇于金陵安乐寺①,画四龙于壁,不点睛。每②曰:“点之即飞去。”人以为诞③,因点其一④。须臾⑤,雷电破壁⑥,一龙乘云上天,不点睛者皆⑦在。

启示:是龙--点睛--才可飞天!

【注释】

①张僧繇于金陵安乐寺:

•张僧繇:南朝人,著名画家

•金陵:今南京

②每:时常

③诞:欺骗

④因点其一:就点了其中一条龙的眼睛

•因:就

•其:其中

⑤须臾:一会儿

⑥破壁:击破墙壁

⑦皆:都

画龙点睛文言文翻译现代的,画龙点睛文言文翻译及赏析(3)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.