作者:艾莉亚,首发公众号艾莉亚的世界
前期回顾:
上一次分享过面试经验后,有一些小伙伴私信问了关于简历的问题,我也一直想写篇关于英文简历的干货,无奈复工后一直很忙,今天终于和大家见面了~
看过往期文章的人可能知道,我大学是英语专业,在外企有三年多工作经验,看过写过也翻译过不少英文简历。
今天给大家分享写英文简历的基本要求,其实除了语言表达之外,很多技巧也可以运用在中文简历上。
本文分为以下三个部分:
1. 英文简历的基本格式和风格
2. 英文简历每个部分怎么写
3. 写完简历要做什么
1 英文简历的基本格式和风格开始之前,我们先来了解一下这两个单词的区别:
Resume: 是中文里常说的简历,比如求职,大学求职等,内容一般简短精炼
CV(Curriculum Vitae): 更多的是履历的意思,适合学术机构,政府,事业单位等,比如科学家,博士等的履历,一般比较详细
★基本格式和注意事项:
1. 合理利用空间,不重要的条目少写,比如name, gender, contact这种小的标题,直接写名字,电话或邮箱;
2. 注意英语语法,标点等格式:标题,首字母大写,英文之间单词空格,在英文输入法下输入标点,打完标点要空格再写文字;
3. 中文简历和英文简历所有格式,内容要逐字逐句对应;
4. 除非是工作很多年的资深人士,一般人的简历一页足够,不要超过三页;
5. 英文简历不要用完整句子,用短语,句尾不加标点;
6. 不要用表格形式的简历;
7. 简历标题直接写姓名,不要用“简历” “个人简历”这种作为标题;
目前想到这些,可能有不完整的方面,但是做到这些细节已经足够。
下面看两种风格的简历:
图片是截图,可能不够清晰,但是我们不需要看内容,主要是看排版风格。
上图是我百度搜的一个简历模板,这种风格很常见,看起来似乎有设计感,很全面,还与普通的简历不一样;但实际上这种排版浪费空间,条理不清晰,不简洁,难以抓住重点。
下图是一位外国友人的简历,也许你觉得这种风格平平无奇,没有特点,但其实HR要的不是有个性的简历,而是能让他们快速获得信息的简历。这种风格结构简洁,充分利用空间,把你想展示的重点突出放在前面,一般HR和猎头比较喜欢这类。
简历的组成部分:
个人信息 Personal Information
教育背景 Education
实习/社会经验 Internship/Social Activities
校园活动 School Activities
获奖荣誉 Awards/Honors
个人技能 Skills
个人信息 Personal Information
◆ 姓名字体放大加粗作为简历标题
◆ 姓名下面写电话,邮箱,微信等信息
举例: