史记项羽本纪第七原文及翻译,项羽本纪第七原文及翻译对照版

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-14 21:24:42

当初宋义出使秦国所遇到的齐国使者高陵君显还在楚军中,见了楚怀王说:“宋义认定武信君必败,过了几天,武信君果然就失败了。军队还没有出战,就能够看出是胜还是败,这样的人真可以说是懂得用兵了。”

楚怀王就召宋义来商讨大事,怀王非常喜欢宋义,就安排宋义担任上将军,项羽为鲁公,担任次将,范增担任末将,一起出兵援救赵国。其他各部将领都由宋义直辖,宋义号为卿子冠军。行军到安阳,停留四十六天不再前进。

项羽说:“我听说秦军在巨鹿围困赵王,我们应尽快率兵渡河,楚兵从外围进击,赵兵在城中*出,内外夹击,必定可以打垮秦军。”

宋义说:“并非如此,要拍死牛背上的大的牤牛,,不必*死牛身上的小的虮虱。现在秦兵正在全力围困赵国,如果获胜,他们一定已经疲惫不堪了,我们正好抓住时机,一举破秦。倘若秦兵不能获胜,我们就挥动大军,向西进攻长驱直入,一定能击败秦兵。所以为今之计,不如先让秦赵相斗,我们坐等取利。若论披甲胄、执兵器和冲锋陷阵,我不如你。但是坐下来运筹帷幄,你可就不如我宋义了!”于是宋义下令给军中:“猛如虎,狠如羊,贪如狼,倔强而不听指挥的人,一律斩首!”

宋义随后派儿子送蘘去齐国作相国,亲自送儿子到无盐,饮酒大宴宾客。

当时天寒又下着大雨,士卒既冷又饿。

项羽说:“现在大家正该合力攻秦,你却迟迟按兵不动。如今遭遇饥荒,百姓穷困,士卒都啃的芋头,嚼的豆子,军中没有余粮,你却设宴大会宾客,不肯引兵渡河让士卒们吃上赵国的食粮,然后与赵国合力攻打秦军,却说什么‘等待秦军疲惫’。就凭秦军的强大,攻击新建的赵国,他们势必会灭亡赵国。赵国被击垮而秦军更强盛,还有什么秦军疲惫的机会可以利用?况且楚军新近吃了败仗,君王坐立不安,把境内全部的兵力集中交给上将军一人指挥。国家安危,在此一举。现在上将军不顾念国家,不体恤士卒,却徇私情,这就不是个能够安定国家社稷的忠臣。”

项羽早晨去见上将军宋义,就在帐中斩下上将军宋义的首级。

项羽向军中发布命令说:“宋义和齐国同谋反楚。楚王密令我将他*掉!”这时候诸将都畏服项羽,无人敢有异议。大家都说:“首先拥立楚王的是将军家,现在将军*了作乱之人,又立大功。”于是共同立项羽为代理上将军。

项羽派人追赶宋义的儿子,追到齐国把他*了。

项羽派桓楚去向楚怀王报告,楚怀王就任命项羽担任上将军。

当阳君、蒲将军都归属项羽。

(待续)

史记项羽本纪第七原文及翻译,项羽本纪第七原文及翻译对照版(1)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.