首当其冲。
今天给大家分享的是这个成语:首当其冲。当是承当、承受的意思。冲是指要冲,交通要道。它的意思是指在战场上或者是某个领域里首先遭遇敌人或者是灾难。这个成语通常用来形容某个人或者是事物成为不幸事件的焦点或者受害者。
从这个成语的词源上来看,最初使用的是当其冲。它出自《汉书·五行志》:郑以小国摄乎晋楚之间,重以强吴。郑当其冲,不能修德。将斗三国,以自危亡。意思就是在春秋末年的时候,郑国这个国家国力衰退,但是它的位置又非常的危险。它处在晋国、楚国、吴国之间,处于一个要冲之地。如果处理不好与周边三个强国的关系,随时就会有被灭亡的危险。
由此可见,当其冲一开始的意思是处在要冲,翻译过来就是处在最关键、最要紧的地方。然而有些人会误用这个词语,将这个成语理解为首先、最先做某事,这种用法是不正确的。
首当其冲这个成语是指不好的事情降临,表示首先遭受攻击或者是灾难。另外这个成语也经常被人误用为首先接受任务或者是首先应当做某事,这是不符合这个成语原始含义的,甚至被望文生义。冲就是冲在前面,也被误用为冲锋在前。
此外,首当其冲不应该错误的用于表达一个人将要承担其他人的错误或者是表达一种支持的想法。因此,首当其冲的正确用法是在描述某人或者是某物成为不幸事件的中心或者是受害者,而不应该被误用为首先或者是最先的意思。
你学会了吗?