-01-
清水出芙蓉,天然去雕饰。
出自诗仙李白的《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》。直译为:清洁的水中才能生长出洁白无瑕的芙蓉,大自然天然的美要远远胜过经过刻意雕琢的。后用于形容文学作品毫无做作,也用来形容夸赞女性的天然美。
-02-指如削葱根,口如含朱丹,纤纤作细步,精妙世无双。
出自汉乐府长诗《孔雀东南飞》,直译为手指纤细就像削尖的葱根,嘴唇红润就像含着朱丹,身形纤细踩着细碎的脚步,精致美丽当世无双。今用来形容女性身材苗条,高贵典雅的气质。
-03-回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。
出自白居易的《长恨歌》,意思是转过头嫣然一笑,百般娇媚同时显现出来,使六宫擦粉黛绿的妃子们尽失光彩。已六宫美女来衬托杨贵妃的美貌。现也用来描述女性的美貌出众。