孔夫子搬家歇后语中的错别字,孔夫子搬家歇后语答案及解释

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-16 11:08:23

孔夫子搬家歇后语中的错别字,孔夫子搬家歇后语答案及解释(1)

□ 张兆友

提到谐音梗,你会想到什么?是“猪事顺利”“扬眉兔气”的新年祝福,还是“感到蕉绿”“鸭梨山大”的情绪表达,抑或是“百衣百顺”“换味思烤”的街头小店……不知不觉间,谐音梗已经融入我们的生活中。

值得注意的是,一段时间以来,一些政务系统、官方平台也开始“谐音梗”化,由此造成的语义翻车现象屡见不鲜。

比如,某地为发布产业园品牌和宣传数字产业政策,提出“数智心城”概念,谐音“数字新城”,但这样的表述,新意有余而表意不清,让人看了一头雾水。

比如,某县推介当地的梅花盛开,在标题中使用“梅”有烦恼、“梅”你不行、“梅”好时光等字眼,不点进去根本不知所云何事,而且断词不当还会造成歧义。

政务新媒体要吸引更多关注,固然需要创新,但为了所谓的网感,盲目追求“网言网语”,生拼硬凑谐音梗,不仅严重背离了简洁明了、平实务实的初衷,还会造成语义失当、语言失范。长此以往,流量有了主流没了,政务新媒体的权威性就会大打折扣,终究得不偿失。

出问题的远不止政务新媒体。在网络空间,有的谐音打擦边球,涉黄涉暴,传播不良信息;有的谐音牵强附会,制造热点,消解话题的思考空间;有的谐音化用方言、数字、外来词,刻意讨巧,制造信息上的壁垒……

孔夫子搬家歇后语中的错别字,孔夫子搬家歇后语答案及解释(2)

中华书局影印本《说文解字》

汉字是中华文明的重要标志,也是传承中华文明的重要载体。活跃的语言创造赋予古老汉字新的魅力,而语言文字的流变,恰是中华文明连续性与创新性的一个有力例证。但这种流变,不能背离传递信息、交流思想的功能,必须遵循语言文字发展规律,处理好守正和创新、准确和生动的关系。

如果能够因事而化、因时而进、因势而新,方便表达和交流,对语言文字就是一种丰富。客观来看,谐音、变体等是每个时代都客观存在的语言文字现象。不论是古文中常见的“柳”和“留”、“莲”与“怜”的借代,还是歇后语中“孔夫子搬家——净是输(书)”“小葱拌豆腐——一清(青)二白”的谐音,它们巧妙地利用了语言学中的同音现象,或隐秀蕴藉,或轻松有趣,都起到了内外和谐的表意效果,得以流传至今。

而如果刻意标新、故弄玄虚、辞不达意的,妨碍交流,对语言文字则是一种破坏和污染。汉字是形、音、义的统一体,只要“音”而扔掉“义”,只讨“巧”而忽略“信”,就会导致“无饿不坐”“耗子尾汁”这样的词大量出现。这会破坏我们的语言体系和语言环境,很容易误导文化程度较弱的人,使错别字产生的比例大幅上升。更严重的是,这会消解汉字的文化内涵,让传承千年的汉字组合,失去了原有的历史积淀,只剩一副躯壳。

敬畏文字,就是尊重文明。正是由于文字是严肃的,文字的规范性就显得尤为重要。

2022年,国家语言文字工作委员会推出第4版《现代汉语规范词典》,增补了近千条新词语,许多字词有了新义项。新增的这些词,见“巧”而不妨“信”,分布于社会生活的各个角落,真实反映时代前进的步伐,具有鲜明的时代特色。可以说,这些新词、热词被时代认可的过程,正是规范使用汉字、表现汉字之美的过程。在“追新”与“复古”中,对文字的敬畏流淌于纸上。

创新要有尺度,规范方能自由。说到底,谐音这一手法并没有什么问题,谐音梗也不会被完全“封*”。在信息快速更新迭代的互联网时代,一个谐音梗究竟能不能被时代认可,并不取决于其火爆时的热闹程度,而取决于它是否能产生更深远的影响。至于退潮后,哪些是“进化”,哪些是“变异”,历史最终会给出答案。

孔夫子搬家歇后语中的错别字,孔夫子搬家歇后语答案及解释(3)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.