汤,现在多指餐桌上的菜肴,冬瓜排骨汤、番茄蛋汤、乌鸡汤、红豆汤……
在古时候,“汤”的本义就是热水。
汤,热水也。——《说文》
金汤失险,车书共道。——《后汉书》
与其扬汤止沸,不如釜底抽薪。
小饭大啜,如汤沃雪。——汉·枚乘·《七发》
上文中的“汤”都是热水的意思,还有赴汤蹈火、固若金汤中的“汤”,都是热水的意思。
固若金汤
固:坚固
金:金属铸造的城墙
汤:滚烫的护城河
固若金汤: 形容城池非常坚固。
日语老师说,“汤”在日语中是热水的意思,喝的热水,澡盆的热水,温泉里的热水都是“汤”。“泡汤”就是泡温泉。因为日文是从中国传入的,公元三世纪,曹魏时期,中文传入日本。日文中的汤还是沿用古时候的意思“热水”。
你还知道汤有哪些意思吗?留言区分享吧。