前面讲过了“绿、紫、黄”这三个字,其余几个表示颜色名称的字,均可直接意会。
橙色,是因为水果橙子表皮之色为橙色。
蓝色,是因为植物蓼蓝可制出蓝色。
青色,实际就是深绿色,是因为青字有田中生长的植物之象,所以为深绿色。见下图。
从上图中可见,青字最初的字形(图1),是井字形之上一个生字,井字形表示阡陌纵横的田地,生字表示田野之中生长的植物,所以青字有田野之中生长的植物之象。由此引伸指常见的各种深浅绿色。
最终含义进一步窄化,就指深绿色。
青字含义进一步宽泛化,也指蓝色,黑色。
这从频谱图即可看出青字这种宽泛化的可能。
可见光光谱
赤字本象是火的颜色,火上之符号是表示火正在燃烧意义的箭头。
身体发热,体表多少有些发红,人感赏好象有火在烤,穿不住衣服,所以赤字也表示人不穿衣服的状态。
刚出生的小孩是没穿什么东西的状态,所以赤子指刚生出来的小孩子。
赤字原始之象中,上面表示运动方向的箭头,被后人当成了正立的大人看,是错误的。
红字,本义指纺织缝补之类的工作,过去常由家庭中的女人来从事,所以称女红。每年七月七,中国的七巧节,就是女性希望自己心灵手巧,能承担这份社会分工的节日。
至于后来红字如何借用来表示红色,再研究一下。
或许由“女红”二字的性别意义,想到女性例假秽物之色,于是将红字与红色联系了起来的。
绿和紫两个关于颜色的文字,在创造之时有无便捷的常规的思路?
把一缕线放在某种溶液中浸泡一下,然后拿出来拧干就成了绿色?
把一缕线拿出去放在某处池子里沤一段时间就成了紫色?
有没有江南的了解印染工艺的朋友上来讲讲关于染色工艺的问题?
这两种颜色的汉字创造时很有可能与染色工艺有关。存疑。