官舍竹原文,山居郑板桥原文翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-26 09:40:28

今天来认识一位宋代诗人【王禹偁(954年-1001年)】,字元之,济州钜野(今山东省巨野县)人。北宋诗人、散文家。北宋太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰icon、翰林学士。

王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈icon、柳宗元icon,诗崇杜甫icon、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集icon》30卷、《五代史阙文》。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州。

官舍竹原文,山居郑板桥原文翻译(1)

《官舍竹》原文从中能感受诗人的无奈

《官舍竹》

作者:王禹偁(cheng)

谁种萧萧数百竿,伴吟偏称作闲官。

不随夭艳争春色,独守孤贞待岁寒。

声拂琴床生雅趣,影侵棋局助清欢。

明年纵便量移去,犹得今冬雪里看。

官舍竹原文,山居郑板桥原文翻译(2)

译文

谁种萧萧数百竿,伴吟偏称作闲官。

那是谁种下了萧萧修篁一片?陪伴我清闲地读书吟诗作官。

不随夭艳争春色,独守孤贞待岁寒。

春天里你不随百花争芳斗艳,孤独地守贞操迎接腊尾岁寒。

声拂琴床生雅趣,影侵棋局助清欢。

声悠悠平添我琴弦上的雅韵,影森森铺出我棋局中的清欢。

明年纵便量移去,犹得今冬雪里看。

到明年即使被贬到更远地方,我还能在今冬看你雪中傲寒

官舍竹原文,山居郑板桥原文翻译(3)

抄写一遍来感受诗人的情怀

《官舍竹》是宋代诗人王禹偁创作的一首七言律诗。咏竹诗,诗人以竹自喻,将竹子icon耐寒、有节等特点升华,从而赞美了竹子的高尚品格,诗人以竹自喻,表达了自己的人生追求与品位。

官舍竹原文,山居郑板桥原文翻译(4)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.