倒上一杯茶,我抿了一嘴,客气搭话问:“老爷子,下湖挖古找铜路,翻膛扫仓抢阴宅,滤坑吃臭驾枯票,对码开窗赶月亮,你以前做的哪种活儿?”
他抱拳道:“对码做不来,偶尔扫扫仓,下湖吃臭不擅长,多干挖古赶月亮。”
我俩这一问一答,都是实打实黑话,非行里人肯定听不懂。解释起来能说很多门道,我大致说一下。
下湖指南派盗墓贼,赶月亮指民间没大名气的野路子,对码意思就是管销赃出土文物的,翻膛就是翻膛客,指北京一带的盗墓贼,吃臭叫吃臭客,指河北一带盗墓贼,挖古就是挖古物,也称挖古人,是河南安阳一带的盗墓贼。
——《北派盗墓笔记》
很多人不知道江湖在哪里,其实江湖一直都在,只是普通人看到也不知道,就普通春典,普通人听到了也不明白。
比如,一座城市,既有普通人日常生活,也有跑江湖的人,在他们眼中的城市,和普通人的城市虽然是同一座城,但是区别非常大,这就是江湖和非江湖。
早些年,还有跑江湖的人,这些人行走在社会的边缘,属于所谓的边缘群体,其中一部分人走上了正常生活,还有一部分则随着时代的发展改换了行当。
就比如乞丐,这就是个典型的江湖行当,在江湖中和日常生活中完全不一样,但是慢慢地这个行当就凋零甚至消失了,至少没有传承了
如果你能读懂现在大部分的屏蔽词,并且读过很多明清小说,那过去的黑话对于你来说就是明码。
举个例子,比如胡子。现代就是胡须的意思。明清小说里却指代胡作非为的汉子,也就是土匪强盗。那和胡子相关的短语再正能量,讨论是什么事显而易见。
黑话作用其实很简单,就分两种,一种叫自保,一种叫害人,且这两种同时存在。你强势的时候,他当你面说你不懂的他能跑,你弱势的时候,当你面说你不懂的,能当你的面就把你宰了。黑话的存在是有他存在的意义的,各行各业会自己发展出来自己的黑话,这种黑话也类似俗语,本质上就是不同环境下的一种信息差。