他们吵呀吵，鸭子在池塘里游来游去，小鸟跟着她在岸边跳来跳去。
忽然彼得被其他东西吸引了注意力。有只猫在草丛中悄悄溜了过来。
猫心里想着：“嗯，趁这小鸟忙着跟鸭子吵架的时候我就把他抓住。”于是她用她轻软的爪子慢慢，悄悄地爬向小鸟。
“小心啊！”彼得喊道。小鸟马上飞到了树上。
而鸭子用最快的速度游到了池塘中间，这样猫就够不到她了，还一边使劲对着猫嘎嘎叫。
彼得正看着猫在考虑下一步怎么做的时候，忽然看到了爷爷站在打开的后院闸门口。
爷爷很生气，因为彼得从家里跑到外面草地里去了。“这是很危险的地方！”他叹了口气说，“如果有狼从森林里过来了，你怎么办？”
不过彼得完全没有听进去爷爷的话，因为像彼得这样的男孩子一点都不害怕狼。但是爷爷还是紧紧抓住彼得的手，把他带回了家，再把闸门锁上了。
彼得离开之后，真的有一只大灰狼从森林里出来了。
