神女峰原文大全,巫山神女峰翻译完整版

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-30 02:03:32

神女峰原文大全,巫山神女峰翻译完整版(1)

神女峰位于重庆市巫山县城东约15千米处的巫峡长江北岸。一根巨石突兀于青峰云霞之中,宛若一个亭亭玉立、美丽动人的少女,故名神女峰。每当云烟缭绕峰顶,那人形石柱,像披上薄纱似的,更显脉脉含情,妩媚动人。

诗人在众多的关于神女的神话传说中,舍去楚襄王梦与巫山神女相遇,或神女化鹊为织女造桥等情节,独独拈出这样一个形象:神女,一个忠贞于爱情的贫家渔女,盼夫未成成石人,“为了眺望天上来鸿/而错过无数人间月明”。


原文:

《神女峰》

舒婷

在向你挥舞的各色花帕中

是谁的手突然收回

紧紧捂住了自己的眼睛

当人们四散离去,谁

还站在船尾

衣裙漫飞,如翻涌不息的云

江涛

高一声

低一声

美丽的梦留下美丽的忧伤

人间天上,代代相传

但是,心?

真的能变成石头吗?

为了眺望天上来鸿

而错过无数人间明月

沿着江峰

金光菊和女贞子的洪流

正煽动着新的背叛

与其在悬崖上展览千年

不如在爱人肩头痛哭一晚


当长江从诗人的肩上流过,众多游客涌向甲板瞻仰神女风采,舒婷却面壁神女——紧紧捂住了自己的眼睛,在向神女“挥舞的各色花帕中”突然收回自己的手,换言之,当众人把神女作为坚贞爱情的象征心向往之时,诗人却对民族的集体无意识中的那种已成为历史惰力的思古之幽情产生了困惑:神女不是神,而是人,她理应得到人所应该得到的幸福与爱情,于是,用心灵雕塑的原型意象发出了振聋发聩的呼喊——

“ 与其在悬崖上展览千年

不如在爱人肩头痛哭一晚”

女诗人舒婷以她的犀利的《神女峰》一诗,向世人宣告了现代女性对生命本体自由和解放的追求。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.