大家商量来商量去,最终决定:在场的每个人都在地上画一条蛇,谁先画好,谁就独自享用这壶酒。有一个门客画得又快又好,别人有的才画了一点,有的才画了一半,他就已经快画完了。他认为这壶酒一定是自己的,于是迫不及待地拿起酒壶,准备画完后就饮下美酒。
他用左手拿着酒壶,右手继续画蛇,很快就画完了。他一边得意地欣赏着自己的作品,一边想:“我比任何人都画得快,现在还有剩余时间,我不妨再添上几笔。对,就为蛇画上脚吧!”
于是,他重新拿起笔来,在自己画好的蛇上面去画脚,还没等他把蛇脚画完,另一门客的蛇画好了,一把抢过他手里的酒壶,说:“蛇本来就没有脚,你怎能为它添上脚呢?”于是,就喝掉了那壶酒。那个画蛇脚的人眼睁睁地看着别人将美酒喝进了肚子里。虽然他比别人画得快,也比别人画得好,却因为多此一举而失掉了那壶酒,这是多么令人遗憾的事啊!
陈轸接着又启发昭阳:“现在将军率军打败了魏国,齐国已经感到震惊和恐慌,你凭这些就足以立身扬名了。如果战无不胜却不懂得适可而止,只会招致*身之祸,该得的官爵将不为将军所有,正如画蛇添足一样!”昭阳认为他的话有道理,就撤兵回国了。
(节选《临淄成语典故》,齐鲁书社,2011年版)