诗词君上中学时，学文天祥的《过零丁洋》，当时读到“留取丹心照汗青”时，一度不明白“汗青”，老师讲解后才知道，汗青指史册。这才理解了这句诗的意思。
后来知道，这种以一物指代另一物的手法，名为借代。
在古诗词中，诗人们常用借代手法，比如我们常见的“汗青”、“桃李”、“巾帼”等，都有其特定的含义。
同窗：同学
古代把同学称做同窗，窗，有寒窗之义，说同窗二字，也就显示出了说话者之间的亲密和尊重。
同年同日又同窗。
不似鸾凰。谁似鸾凰。
——张幼谦《一剪梅》
烽烟：战争
烽烟，火台报警之烟，指战争。
从今雟州路，无复有烽烟。
—— 姚合《送李廓侍御赴西川行营》
威行四境烽烟断，响入青山号令传。
——欧阳修 《寄王仲仪龙图》
巾帼：妇女
巾帼原是一种头饰，先秦时期，男女都能戴帼。到了汉代，才成为妇女专用。巾帼后来引申为女子的代称，如今已是对妇女的一种尊称。
苦吟三十年，所获唯巾帼。
—— 宋 · 梅尧臣《还吴长文舍人诗卷》
司马亦严惮，甘受巾帼耻。
—— 宋 · 卫宗武《孔明》
桑梓：家乡
古代，人们喜欢在住宅周围栽植桑树和梓树，后来人们就用物代处所。
维桑与梓，必恭敬止。
靡瞻匪父，靡依匪母。
——《诗·小雅·小弁》
桃李：学生
比喻栽培的后辈和所教的门生。
桃李当时盛，葭莩后代连。
——明·李东阳《胡忠安公挽诗四十韵》
南冠：囚犯
本指被俘的楚国囚犯。楚国在南方，因此称楚冠为南冠。后泛称囚犯或战俘。
西陆蝉声唱，南冠客思深。
——骆宾王《在狱咏蝉》
三年羁旅客，今日又南冠。
——夏完淳《别云间》
汗青：史册
汗青是指古时在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，再刮去青皮，便于书写，避免虫蛀，故称汗青，也叫*青。后来，汗青借指史册。
人生自古谁无死，留取丹心照汗青。
——宋·文天祥 《过零丁洋》
芳名垂汗青，千载永不灭。
——唐·孙华《叶忠节公挽诗》
伉俪：夫妻
古汉语和书信把自己和配偶谦称为“夫妇”。伉俪则是对别的夫妻的称呼，把对方及其配偶尊称为“贤伉俪”。
须信人间伉俪重，生年死日不相违。
—— 林亦之《陈伯顺夫妇挽词》
桑麻：农事
桑树和麻。植桑饲蚕取茧和植麻取其纤维，同为古代农业解决衣着的最重要的经济活动。
相见无杂言，但道桑麻长。
——陶渊明 《归园田居》
开轩面场圃，把酒话桑麻。
——孟浩然 《过故人庄》
