如今人方为刀俎我为鱼肉翻译,如今人方为刀俎我为鱼肉

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-03 17:05:47

如今人方为刀俎我为鱼肉翻译,如今人方为刀俎我为鱼肉(1)

原文:“清算结果,发现舞弊,或从前有鱼肉农民的劣迹,或现在有破坏农会的行为,或违禁牌赌,或不交烟枪。在这些罪名之下,农民决议,某土豪罚款若干,某劣绅罚款若干,自数十元至数千元不等。被农民罚过的人,自然体面扫地!

《湖南农民运动考察报告》(《*选集》第一卷)

出处:“鱼肉"二字连在一起作成语,见于《史记.项羽本纪》。项羽为了夺取天下,就在鸿门设宴谋害刘邦。宴会上,项庄借舞剑为名,想把刘邦*掉。刘邦见势不妙,以上厕所为借口,同樊哙一起溜之大吉。刘邦说:“我们现在出来了,没有告辞,怎么办?"樊哙说:“如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?"意思是说,如今人家是菜刀砧板,我们是被宰割的鱼肉,还告什么辞呢?

浅解:*在文中引用“鱼肉"这一成语,就是指土豪劣绅把农民当成鱼肉,任意剥削、压迫和迫害。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.