“我寄愁心与明月，随风直到夜郎西”出自唐代李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》。全诗如下：杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
夜郎在这里指湖南的夜郎（在今新晃侗族自治县境）。李白当时在东南，所以写“随风直到夜郎西”。
在李白结交的诗人中，王昌龄也是比较重要的一位。王昌龄字少伯，生于圣历元年（698），比李白大三岁。
王昌龄一生在官场的职位都不高，但是他的才华和名气却很大。他少年时像众多清贫家庭的子弟一样一边读书，一边多方奔走以求仕途。三十岁时，他进士及第，任秘书省校书郎；三十四岁任河南汜水县尉；四十一岁被贬岭南，四十三岁任江宁丞；五十一岁被贬为龙标尉，世称“王龙标”。
由于现实生活不得志，王昌龄的浪漫情怀隐而不发，他的诗也大多表现在险恶的生存环境中的挣扎抵抗，也有几分无奈和世事沧桑，自谓“久于贫贱，是以多知危苦之事”。
开元二十八年（740），王昌龄游襄阳，拜访了著名诗人孟浩然。当时孟浩然患病快痊愈了，两人见面后非常高兴，孟浩然由于吃了些许海鲜而痈疽复发，竟因此病故。王昌龄因此非常伤心。
在回去的路上，他在巴陵意外地遇见了李白，当时李白正在被流放夜郎的途中。他俩一见如故，在江边的小船上，一边泛舟一边饮酒，谈古论今，好不畅快。
临别时，王昌龄写了一首《巴陵送李十二》送给李白：“摇曳巴陵洲渚分，清江传语便风闻。山长不见秋城色，日暮蒹葭空水云。”
李白对王昌龄的友情也念念不忘。后来听说王昌龄被贬为龙标尉，特地写了这首《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》给王昌龄， 予以安慰。
这首短短的诗，感情的分量却相当重。它一开头便选取了两种富有地方特征的事物杨花和子规（杜鹃的别名），描绘出南国的暮春景象，烘托出哀伤愁苦的气氛。而此时诗人又听到了好友被远谪的消息，心情更加沉重。
接下来，李白写到“我寄愁心与明月，随风直到夜郎西”意思是，我把我忧愁的心绪寄托给明月，希望它能随着风一直陪您到夜郎以西。王昌龄贬官前为江宁丞，去龙标是由江宁溯江而上， 远在扬州、行止不定的李白自然无法与老友当面话别，只好将一片深情托付给千里明月，向老友遥寄思念之情了。这两句话既有对老友王昌龄遭遇的深刻忧虑，也有对当时现实的愤慨不平，有恳切的思念，也有热诚的关怀。
