最近,在读王立群老师的《智解成语》这本书,增长不少知识。给大家分享一下“卿卿我我”这个成语的来源。
“卿卿我我”这个成语今天多用来形容男女相爱、十分亲昵、情意绵绵。其来源与西晋“竹林七贤”之一的王戎有关。“竹林七贤”中的每一个人都是很有个性、另类,王戎当时以“吝啬”著称。据《晋书》记载,王戎家中有棵很好的李树,王戎想拿李子去卖,又怕别人得到种子,就事先先把李子的核一一钻破。王戎之女出嫁时,向他借了数万钱,很久没有归还。女儿回来省亲时,王戎就神色不悦,不给好脸色看,直到女儿把钱还清才高兴起来。王戎侄子要成婚,王戎只送了一件单衣,完婚后又要了回来。时人谓王戎为“膏肓之疾”。
王戎很有个性,他的妻子也与众不同。古人称自己的丈夫一般称夫君,王戎的妻子却不如此,每每称之为“卿”,卿是很亲昵的称呼,也许与今天“亲爱的”“宝贝”之类相当,私下里叫无所谓,但在公开场合这样叫就不太合适了。所以,王戎说:“你称我卿,这是不合礼的,以后别乱喊了。”谁承想,王戎妻子倒不满意了,说:“亲卿爱卿,是以卿卿。我不卿卿,谁当卿卿?”意思是说,我亲你爱你,所以才用卿称呼你,我不用卿称呼你,谁还用卿称呼你呢?王戎对此也无可奈何,就随她便了。
正是王戎之妻的这种称呼,这段近似绕口令的辩解,产生了“卿卿我我”这个成语。